Traduzione del testo della canzone Где ты была? - HammAli & Navai

Где ты была? (originale)

Я буду петь - ты будешь плакать
Я буду петь - ты будешь плакать
Слова наизусть напевать нам
Я буду петь - ты будешь плакать
Ты будешь плакать
Подпевать и плакать
Ты будешь плакать
Ушел в себя, текста в блокноты
Говорила мне: "Песни худшая затея!"
Я стихотворец и порой не попадаю в ноты
Но попадаю в ваши души - это ведь важнее
Я про тебя все песни писал
Эту любовь к тебе выдумал сам
Ну подпевай, посмотри кем я стал
Только вопрос…
Где ты была?
С кем ты была?
Я, я в подъездах пел
Эти песни пел, разным дурам пел
Без разбора…
Где ты была?
С кем ты была?
Я, я в подъездах пел
Эти песни пел, разным дурам пел
Без разбора пел
Я буду петь - ты будешь плакать
Я буду петь - ты будешь плакать
Слова наизусть напевать нам
Я буду петь - ты будешь плакать
Ты будешь плакать
Подпевать и плакать
Ты будешь плакать
Я буду петь - ты будешь плакать
Я буду петь - ты будешь плакать
Слова наизусть напевать нам
Я буду петь - ты будешь плакать
Ты будешь плакать (Ты будешь плакать)
Подпевать и плакать (Подпевать и плакать)
Ты будешь плакать
Независимо, где я
К тебе ведет аллея
Давай отбросим сомнения
Я с тобой, но без тебя потерян, да
Вот мое плечо, держи
Давай руку - мы убежим
Подальше от этой грязной лжи
Но ты ведь нарушила этот режим
Между нами этажи
У меня прекрасна эта жизнь
Хоть бросила ты меня на ножи
Но я научился без тебя ее жить
Между нами этажи
У меня прекрасна эта жизнь
Хоть бросила ты меня на ножи
Но я научился без тебя ее жить
Без тебя ее жить
Без тебя ее жить
Без тебя ее жить
Только вопрос
Где ты была?
С кем ты была?
Я, я в подъездах пел
Эти песни пел, разным дурам пел
Без разбора
Где ты была?
С кем ты была?
Я, я в подъездах пел
Эти песни пел, разным дурам пел
Без разбора пел
Я буду петь - ты будешь плакать
Я буду петь - ты будешь плакать
Слова наизусть напевать нам
Я буду петь - ты будешь плакать
Ты будешь плакать (Ты будешь плакать)
Подпевать и плакать (Подпевать и плакать)
Ты будешь плакать
Где ты была?
С кем ты была?
Я, я в подъездах пел
Эти песни пел, разным дурам пел
Без разбора
Где ты была?
С кем ты была?
Я, я в подъездах пел
Эти песни пел, разным дурам пел
Без разбора пел

Где ты была? (traduzione)

Canterò - piangerai
Canterò - piangerai
Cantaci parole a memoria
Canterò - piangerai
Piangerai
Canta e piangi
Piangerai
Entrato in se stesso, testo nei taccuini
Mi ha detto: "Le canzoni sono l'idea peggiore!"
Sono un poeta e a volte mi mancano le note
Ma entro nelle vostre anime - questo è più importante
Ho scritto tutte le canzoni su di te
Questo amore per te si è inventato lui stesso
Bene, canta insieme, guarda cosa sono diventato
Solo una domanda...
Dove sei stato?
Con chi eri?
Io, ho cantato nei corridoi
Ho cantato queste canzoni, ho cantato a vari sciocchi
Senza analizzare...
Dove sei stato?
Con chi eri?
Io, ho cantato nei corridoi
Ho cantato queste canzoni, ho cantato a vari sciocchi
Ha cantato indiscriminatamente
Canterò - piangerai
Canterò - piangerai
Cantaci parole a memoria
Canterò - piangerai
Piangerai
Canta e piangi
Piangerai
Canterò - piangerai
Canterò - piangerai
Cantaci parole a memoria
Canterò - piangerai
Piangerai (piangerai)
Canta e piangi (Canta e piangi)
Piangerai
Non importa dove sono
Il vicolo conduce a te
Mettiamo da parte il dubbio
Sono con te ma perso senza di te, yeah
Ecco la mia spalla, tieni
Dai una mano - scapperemo
Lontano da queste sporche bugie
Ma hai infranto questo regime
Tra noi piani
Ho una vita meravigliosa
Anche se mi hai lanciato ai coltelli
Ma ho imparato a vivere senza di te
Tra noi piani
Ho una vita meravigliosa
Anche se mi hai lanciato ai coltelli
Ma ho imparato a vivere senza di te
Per vivere senza di te
Per vivere senza di te
Per vivere senza di te
Solo una domanda
Dove sei stato?
Con chi eri?
Io, ho cantato nei corridoi
Ho cantato queste canzoni, ho cantato a vari sciocchi
Indiscriminatamente
Dove sei stato?
Con chi eri?
Io, ho cantato nei corridoi
Ho cantato queste canzoni, ho cantato a vari sciocchi
Ha cantato indiscriminatamente
Canterò - piangerai
Canterò - piangerai
Cantaci parole a memoria
Canterò - piangerai
Piangerai (piangerai)
Canta e piangi (Canta e piangi)
Piangerai
Dove sei stato?
Con chi eri?
Io, ho cantato nei corridoi
Ho cantato queste canzoni, ho cantato a vari sciocchi
Indiscriminatamente
Dove sei stato?
Con chi eri?
Io, ho cantato nei corridoi
Ho cantato queste canzoni, ho cantato a vari sciocchi
Ha cantato indiscriminatamente