Traduzione del testo della canzone Девочка-война - HammAli & Navai

Девочка-война (originale)

Девочка-война;
Девочка-война;
Ты девочка-война;
Ты девочка-война.
Ты же девочка-война.
Ты падала, я тебя поймал.
Ну же, девочка-тайна - ты же девочка-война.
Ты же девочка-война.
Ты падала, я тебя поймал.
Ну же, девочка-тайна - ты же девочка-война.
Моя my, давай ссорится, нам добрыми не получается
(нет) половинами делить, что между нами в этой войне.
Давай прекратим так делать то,
Что нам с тобой давно не нравится.
Давай залетим тебе в дом.
Перевернём всё вверх-дном.
Оу-о-оу!
Крики, истерики, ревность оставь на потом (на потом).
Ну чё ты меня снова бесишь?
Ну чё ты с вопросами лезешь:
Где я?
С кем я?
Почему тебе не отвечал?
Чё за голос, кто все эти дамы?
Кто те пишет, кто номер твой дал им?
Сколько ссорится можно же нам?
Твой характер - это война (это война).
Мы летаем мало.
Долго падаем-падаем.
Как же ты меня бесишь.
Как же я тебе надоел.
Мы летаем мало.
Долго падаем-падаем.
Как же ты меня бесишь.
Как же я тебе надоел.
Ты же девочка-война.
Ты падала, я тебя поймал.
Ну же, девочка-тайна - ты же девочка-война.
Ты же девочка-война.
Ты падала, я тебя поймал.
Ну же, девочка-тайна - ты же девочка-война.
Ты огня прям комок,
Но удержать тебя так и не смог.
Даже весной пахнешь зимой,
Как научилась забирать меня снова?
Сбивать меня с ног.
С тобой лишь все пазлы из всех моих снов.
Пробирает грозой.
Не уходи, детка, ты постой!
Опять эти ссоры, опять эти волны,
Опять эти штормы между нами прошли.
Это наш мир.
Ты свалилась за что мне?
Ты же девочка-палач.
Ну же, девочка, не плачь.
Закружило нас волной.
Ну зачем, скажи нам эта с тобой война?
Мы летаем мало.
Долго падаем-падаем.
Как же ты меня бесишь.
Как же я тебе надоел.
Мы летаем мало.
Долго падаем-падаем.
Как же ты меня бесишь.
Как же я тебе надоел.
Ты же девочка-война.
Ты падала, я тебя поймал.
Ну же, девочка-тайна - ты же девочка-война.
Ты же девочка-война.
Ты падала, я тебя поймал.
Ну же, девочка-тайна - ты же девочка-война.

(traduzione)

Ragazza di guerra;
Ragazza di guerra;
Sei una ragazza di guerra
Sei una ragazza di guerra.
Sei una ragazza di guerra.
Sei caduto, ti ho preso.
Andiamo, ragazza misteriosa, sei una ragazza di guerra.
Sei una ragazza di guerra.
Sei caduto, ti ho preso.
Andiamo, ragazza misteriosa, sei una ragazza di guerra.
Mio Dio, litighiamo, non possiamo essere gentili
(no) metà per condividere ciò che c'è tra noi in questa guerra.
Smettiamola di farlo
Quello che non ci piace da molto tempo.
Voliamo in casa tua.
Mettiamo tutto sottosopra.
Oh oh oh!
Grida, capricci, gelosie partono per dopo (per dopo).
Bene, perché mi fai incazzare di nuovo?
Bene, perché stai scalando con le domande:
Dove sono?
Con chi sto?
Perché non hai risposto?
Che voce, chi sono tutte queste donne?
Chi scrive, chi ha dato loro il tuo numero?
Quanti litigi possiamo avere?
Il tuo personaggio è la guerra (è la guerra)
Non voliamo molto.
Cadiamo per molto tempo.
Come mi infastidisci.
Come ti ho annoiato.
Non voliamo molto.
Cadiamo per molto tempo.
Come mi infastidisci.
Come ti ho annoiato.
Sei una ragazza di guerra.
Sei caduto, ti ho preso.
Andiamo, ragazza misteriosa, sei una ragazza di guerra.
Sei una ragazza di guerra.
Sei caduto, ti ho preso.
Andiamo, ragazza misteriosa, sei una ragazza di guerra.
Sei un grumo di fuoco
Ma non potevo trattenerti.
Anche in primavera puzzi di inverno,
Come hai imparato a prendermi di nuovo?
Buttami giù.
Con te, solo tutti i puzzle di tutti i miei sogni.
Passa da un temporale.
Non andare, piccola, rimani!
Di nuovo queste liti, di nuovo queste onde,
Di nuovo queste tempeste passarono tra noi.
Questo è il nostro mondo.
Perché ti sei innamorato di me?
Sei una ragazza-carnefice.
Dai, ragazza, non piangere.
Ci ha circondato in un'onda.
Bene, perché, raccontaci questa guerra con te?
Non voliamo molto.
Cadiamo per molto tempo.
Come mi infastidisci.
Come ti ho annoiato.
Non voliamo molto.
Cadiamo per molto tempo.
Come mi infastidisci.
Come ti ho annoiato.
Sei una ragazza di guerra.
Sei caduto, ti ho preso.
Andiamo, ragazza misteriosa, sei una ragazza di guerra.
Sei una ragazza di guerra.
Sei caduto, ti ho preso.
Andiamo, ragazza misteriosa, sei una ragazza di guerra.