Traduzione del testo della canzone Боже, как завидую - Jah Khalib, HammAli & Navai

Боже, как завидую (originale)

Боже, как завидую
Людям, что спят по ночам, спят по ночам, е
Мне во сне не видеть бы
Взгляд по ночам, твой взгляд по ночам, е
Боже, как завидую
Тем, кому звонят по ночам и о чувствах кричат, е
Боже, как завидую, завидую, завидую, завидую
Грустный город спит, и в ночи
Счастливый вид.
Мы помолчим
И как от твоего сердца снова найти ключи?
Тише стучи, душа, свой разум ты включи
Градус сердца стремится ближе к нулю
Но эту песню для тебя я вновь спою
Тише стучи, ты не молчи
Ты всё прости и отпусти
Боже, как завидую
Людям, что спят по ночам, спят по ночам, е
Мне во сне не видеть бы
Взгляд по ночам, твой взгляд по ночам, е
Боже, как завидую
Тем, кому звонят по ночам и о чувствах кричат, е
Боже, как завидую, завидую, завидую, завидую
Задыхаюсь в одиночестве (В одиночестве)
Я хочу забыть, но опять никак
И влюбиться хочется (Мне так хочется)
Но это боль убьёт во мне романтика
Ты сказала «Я не вернусь»
Но беспокоишь меня в моих снах
Искать похожих на тебя
Это так бессмысленно
Боже, как завидую
Людям, что спят по ночам, спят по ночам, е
Мне во сне не видеть бы
Взгляд по ночам, твой взгляд по ночам, е
Боже, как завидую
Тем, кому звонят по ночам и о чувствах кричат, е
Боже, как завидую, завидую, завидую, завидую

Боже, как завидую (traduzione)

Dio, quanto invidio
Le persone che dormono di notte, dormono di notte, sì
Non vedrei in un sogno
Guarda di notte, il tuo sguardo di notte, yeah
Dio, quanto invidio
Quelli che chiamano di notte e urlano di sentimenti, es
Dio invidio, invidio, invidio, invidio
La triste città dorme, e nella notte
Sguardo felice.
Staremo in silenzio
E come ritrovare le chiavi del tuo cuore?
Bussa più piano, anima, accendi la tua mente
Il grado del cuore tende più vicino a zero
Ma canterò di nuovo questa canzone per te
Bussare piano, non tacere
Perdona e lascia andare
Dio, quanto invidio
Le persone che dormono di notte, dormono di notte, sì
Non vedrei in un sogno
Guarda di notte, il tuo sguardo di notte, yeah
Dio, quanto invidio
Quelli che chiamano di notte e urlano di sentimenti, es
Dio invidio, invidio, invidio, invidio
Sto soffocando da solo (solo)
Voglio dimenticare, ma ancora una volta, in nessun modo
E voglio innamorarmi (voglio)
Ma questo dolore ucciderà la storia d'amore che c'è in me
Hai detto "Non tornerò"
Ma tu mi disturbi nei miei sogni
Cerca persone come te
È così inutile
Dio, quanto invidio
Le persone che dormono di notte, dormono di notte, sì
Non vedrei in un sogno
Guarda di notte, il tuo sguardo di notte, yeah
Dio, quanto invidio
Quelli che chiamano di notte e urlano di sentimenti, es
Dio invidio, invidio, invidio, invidio