Traduzione del testo della canzone Прятки - HammAli & Navai

Прятки (originale)

Давай мы с тобой сыграем в прятки,
И я тебя искать не буду.
Я найду себе намного лучше,
Я найду себе совсем другую.
Давай мы с тобой сыграем в прятки,
И я тебя искать не буду.
Я найду себе намного лучше,
Я найду себе совсем другую.
Давай мы с тобой сыграем в счастье,
И я с тобой играть не буду.
Ведь ты кричала в телефон:
"Иди влюбись в другую!"
Ну, а как же я влюблюсь,
Если она не ты?
Ведь они не ты,
Весь этот мир не ты,
Весь этот мир не ты!
Ну зачем же я в тебя влюбился?
Ну зачем мне это надо было?
Твоя вечная любовь так мало длилась,
Твоя вечность о любви имеет срок.
Давай мы с тобой сыграем в прятки,
И я тебя искать не буду.
Я найду себе намного лучше,
Я найду себе совсем другую.
Давай мы с тобой сыграем в прятки,
И я тебя искать не буду.
Я найду себе намного лучше,
Я найду себе совсем другую.
Какие телки?
Одни морозы.
Какие розы?
Шипы да занозы.
Я заторчал тобой,
Всего лишь дозу
Дай себя,
Пока совсем не стало поздно.
Я погибаю, умираю,
Сильно скучаю,
Но, больше к тебе не вернусь.
Не ищи меня, я не вернусь.
Не люби меня, я не вернусь
Давай мы с тобой сыграем в прятки,
И я тебя искать не буду.
Я найду себе намного лучше,
Я найду себе совсем другую.
Давай мы с тобой сыграем в прятки,
И я тебя искать не буду.
Я найду себе намного лучше,
Я найду себе совсем другую.

Прятки (traduzione)

Giochiamo a nascondino con te
E non ti cercherò.
Mi ritroverò molto meglio
Mi ritroverò completamente diverso.
Giochiamo a nascondino con te
E non ti cercherò.
Mi ritroverò molto meglio
Mi ritroverò completamente diverso.
Giochiamo con te nella felicità
E non giocherò con te.
Dopotutto, hai urlato nel telefono:
"Vai ad innamorarti di qualcun altro!"
Bene, come posso innamorarmi
Se lei non sei tu?
Perché loro non sono te
Tutto questo mondo non sei tu
Tutto questo mondo non sei tu!
Allora perché mi sono innamorato di te?
Bene, perché ne avevo bisogno?
Il tuo amore eterno è durato così poco
La tua eternità sull'amore ha un termine.
Giochiamo a nascondino con te
E non ti cercherò.
Mi ritroverò molto meglio
Mi ritroverò completamente diverso.
Giochiamo a nascondino con te
E non ti cercherò.
Mi ritroverò molto meglio
Mi ritroverò completamente diverso.
Quali pulcini?
Qualche gelo.
Quali rose?
Spine e schegge.
Sono rimasto con te
Solo una dose
Datti
Fino a quando non sarà troppo tardi.
Sto morendo, sto morendo
Manchi molto,
Ma non tornerò da te.
Non cercarmi, non tornerò.
Non amarmi, non tornerò
Giochiamo a nascondino con te
E non ti cercherò.
Mi ritroverò molto meglio
Mi ritroverò completamente diverso.
Giochiamo a nascondino con te
E non ti cercherò.
Mi ritroverò molto meglio
Mi ritroverò completamente diverso.