| Jeg ik et stilikon ligner ik en million
| Sono un'icona di stile, sembro un milione
|
| men lyder som en milliard når jeg på den mikrofon
| ma suona come un miliardo quando prendo quel microfono
|
| broke — jeg har ik en krone — tomme lommer i mine jeans
| rotto - non ho un soldo - tasche vuote nei miei jeans
|
| har ik råd til en dyr tøs har ikke engang råd til Billi (g)e Jean
| ik può permettersi una stronza costosa che non può nemmeno permettersi Billi (g)e Jean
|
| så jeg sipper billig vin og sætter ild til en af mine
| quindi sorseggio vino scadente e do fuoco a uno dei miei
|
| sidste stænger nikotin og lukker nattelivet ind
| last disattiva la nicotina e chiude la vita notturna
|
| mænd på fire ben jager for at finde en
| gli uomini a quattro zampe cacciano per trovarne uno
|
| tøs med klasse inden klokken ringer ind til sidste time
| puttana con la lezione prima che suoni la campanella per l'ultima lezione
|
| så hun er ik alene behøver intet diadem
| quindi lei è ik da sola non ha bisogno di tiara
|
| nattens dronningen combi af kvinde min og kvinde din
| la regina della notte combinata di donna mia e donna tua
|
| ja hun er virkelig fin burde hedde giloutine
| sì lei è veramente simpatica dovrebbe essere chiamata ghigliottina
|
| fyrerne de taber hovedet når de ser hende grin
| i ragazzi perdono la testa quando la vedono ridere
|
| hun vil ik ha en rock n roller
| lei non vuole un rock'n'roll
|
| der står og skråler
| chi si alza e urla
|
| Gasolin ved et bål
| Benzina da un incendio
|
| og hun vil ik ha en bodybuilder
| e lei non vuole un culturista
|
| hvis eneste jern der virker
| il cui unico ferro funziona
|
| er det med vægte på
| è quello con i pesi sopra
|
| og hun vil ik ha et jakkesæt
| e lei non vuole un vestito
|
| med pengeclips og slips
| con fermasoldi e cravatta
|
| tænder ik på regnskabstips
| Non mi interessano consigli contabili
|
| og hun vil ik ha en prettyboy
| e lei non vuole un bel ragazzo
|
| der går i for fint tøj
| chi indossa abiti troppo eleganti
|
| hun vil ha wifebeater og sneaks så når hun ser dig siger hun
| vuole picchiare la moglie e si intrufola così quando ti vede dice
|
| nej nej nej nej nej
| no no no no no
|
| så når hun ser dig siger hun
| quindi quando ti vede dice
|
| nej nej nej nej nej | no no no no no |
| så når hun ser dig siger hun
| quindi quando ti vede dice
|
| jeg vil ha en rapper jeg vil jeg vil ha en rapper
| voglio un rapper voglio un rapper
|
| hun vil ha en rapper — siger jeg til mig selv
| vuole un rapper, mi dico
|
| mens jeg passerer mænd der alle må gå triste hjem
| mentre incrocio uomini che devono tornare tutti a casa tristi
|
| de tabte mælet da de talte med hende
| erano senza parole quando le parlavano
|
| og det hjalp ik da lod deres penge tale for dem
| e non ha aiutato il fatto che lasciassero che i loro soldi parlassero per loro
|
| og deres trendy tøj hjælper ik noget
| e i loro vestiti alla moda non aiutano le cose
|
| når det deres mundtøj der gået af mode
| quando i loro bocchini sono passati di moda
|
| og hvis de prøvede at fylde hende med pis var hendes svar
| e se hanno cercato di riempirla di piscio è stata la sua risposta
|
| er du for dum til at se forskel på pussy og pissoir
| sei troppo stupido per capire la differenza tra una figa e un orinatoio?
|
| hun skal ha en rapper der siger det som det er
| ha bisogno di un rapper che le dica le cose come stanno
|
| intet skjult intet glemt der siger det sådan her
| niente di nascosto niente di dimenticato chi lo dice così
|
| der gir hende lige det hun fortjent
| dandole esattamente ciò che si meritava
|
| en gentleman i byen og en gadedreng i sengen
| un gentiluomo in città e un ragazzo di strada a letto
|
| så jeg siger det til hende og hun svarer igen
| quindi glielo dico e lei risponde di nuovo
|
| har en betingelse hvis jeg ville se hende i mit hjem
| avere una condizione se la vedessi a casa mia
|
| hun synes ik der bliver spillet nok rap i dag
| non pensa che oggi si suoni abbastanza rap
|
| så hun fik mig til at lave pop så alle kan høre hvad hun vil ha! | quindi mi ha fatto fare pop in modo che tutti possano sentire quello che vuole! |