Traduzione del testo della canzone Shh - Jooks

Shh (originale)

Vent, Læg børnene i seng
Før vi gør noget slemt
Ja, lad dem blive stille
Inden vi plastre den til
I alt det vi føler, men ikk' har ku' sige
Alt det vi alt for længe har holdt inde
Trækker vejret let når jeg sniger mig ud
Gennem lort og bræk og rigeligt med rod
Gulvet knirker lidt, jeg placere min fod
Føler adrenalin stige til mit hoved
Fuck om mit barn skal fucke det her op
Fuck du skal sove (shh!) vil du ikke nok (shhh!)
Ro på mit blod, børnene sover, jeg ruller mig ud
De sover så sødt
Og jeg står som genfødt
Vågned de lige?
Går over og lyt'
Nej rummet er dødt, det er vidunderligt dødt
De sover så sødt
Og jeg står som genfødt
Vågned de lige?
Går over og lyt'
Nej rummet er dødt, det er vidunderligt dødt
Shh, den er god
Nu er det bare os to
Tolv timer hvor livet de er vores
Er du klar på det nu?
Intet eventyr her
Kun kejserens nye klæ'r
Og et sind der er beskidt gange to
Og længsler der banker og yngler begær
Vi har næsten glemt hvordan det er os
Akavet når vi starter det op
Men pludselig er det let når vi bare gi’r los
Par uden børn kan ikke gøre det så råt
Vi skriger, vi drikker, vi råber, vi slås
Vi griner, vi knepper, vi er hugget i stoffer
Endorfiner pumper vores krop
Traumer til børn hvis nu at de stod op
De sover så sødt
Og jeg står som genfødt
Vågned de lige?
Går over og lyt'
Nej rummet er dødt, det er vidunderligt dødt
De sover så sødt
Og jeg står som genfødt
Vågned de lige?
Går over og lyt'
Nej rummet er dødt, det er vidunderligt dødt
Lad os prøve noget nyt
Lad os prøve noget nyt
Lad os prøve noget nyt
Lad os prøve noget nyt
Lad os prøve noget nyt

(traduzione)

Aspetta, metti a letto i bambini
Prima di fare qualcosa di brutto
Sì, lasciali stare zitti
Prima di aggiustarlo
In tutto ciò che sentiamo, ma non possiamo dire
Tutto ciò che abbiamo trattenuto per troppo tempo
Respiro facile quando esco di soppiatto
Attraverso merda e vomito e un sacco di casino
Il pavimento scricchiola un po', appoggio il piede
Sento l'adrenalina che mi sale alla testa
Accidenti se mio figlio sta per rovinare tutto
Cazzo devi dormire (shh!) non ne vuoi abbastanza (shhh!)
Calma il mio sangue, i bambini dormono, io rotolo fuori
Dormono così dolcemente
E sono nato di nuovo
Si sono appena svegliati?
Vai oltre e ascolta'
No, la stanza è morta, è meravigliosamente morta
Dormono così dolcemente
E sono nato di nuovo
Si sono appena svegliati?
Vai oltre e ascolta'
No, la stanza è morta, è meravigliosamente morta
Shh, va bene
Ora siamo solo noi due
Dodici ore in cui la vita è nostra
Sei pronto adesso?
Nessuna avventura qui
Solo i vestiti nuovi dell'imperatore
E una mente doppiamente sporca
E desideri che palpitano e generano desiderio
Abbiamo quasi dimenticato com'è essere noi
Imbarazzante quando lo avviamo
Ma all'improvviso è facile quando ci lasciamo andare
Le coppie senza figli non possono farlo così crude
Gridiamo, beviamo, gridiamo, litighiamo
Ridiamo, scopiamo, siamo drogati
Le endorfine pompano il nostro corpo
Trauma ai bambini se ora che si sono rialzati
Dormono così dolcemente
E sono nato di nuovo
Si sono appena svegliati?
Vai oltre e ascolta'
No, la stanza è morta, è meravigliosamente morta
Dormono così dolcemente
E sono nato di nuovo
Si sono appena svegliati?
Vai oltre e ascolta'
No, la stanza è morta, è meravigliosamente morta
Proviamo qualcosa di nuovo
Proviamo qualcosa di nuovo
Proviamo qualcosa di nuovo
Proviamo qualcosa di nuovo
Proviamo qualcosa di nuovo