Traduzione del testo della canzone Vågen - Jooks

Vågen (originale)

Kom hold dig vågen
Det for tidligt at stop
Kæmp gennem tågen
Kom hold dig gående
Vi så langt fra at få nok
For i nat er så lovende
Og løfter flyver i flok
Så lov at bliv stående
Brænd til du er kogende
Du så fucking smuk når du fucked
Lad os put' noget mere drama i
Vi skal ikk' bare i hegnet vi skal langt forbi
Vi skal frem og lad os ikk' begrense af de
Trætte lig, der leger grænsepoliti (nej)
Vi overskrider normalen
Du min gud, jeg er din gud
Og vi løfter glasset for fanden
Jeg sværger der gror vinger fra din krop
Og vi svæver allerede, men vi skal meget længere op (flyv)
Du er så smuk når du er fucked
Skyder shots (bock, bock)
Flere shots (bock, bock)
Skudhuller ind til leveren
Vi lever, intet preskrevet manuskript
Vi fyrer dem der skriver
Jeg sagde der skal drama i
Vi instruere, hovedroller for en nat
Mens mobilen dokumentere
Ingen attitude (mand) ingen der posere
Vi vil kun have en ting
Og det er et mere simpelt liv
Hvad vil de andre sige
Vi er ikke som de andre vi
Gør vores egen ting
Og lad dem gør deres
Lad dem beholde deres paradis
Jeg har det fint i vores kaos
Yeah, vi så langt, langt væk
Og de er steget som aldrig før
Øjne i nakken brændt, brændt væk
Og vi kigger slet ikke til hvad de andre gør
Yeah, vi så langt, langt væk
Og de er steget som aldrig før
Øjne i nakken brændt brændt væk
Vi sover først når vi dør
Og du ku' være hvor som helst i morgen
Der er ikk' nogen der binder dig her
Og du ku' være med hvem som helst i morgen
Og det er lige det der gør at du blir'
For nedenunder køn og konstruktioner
Er vi ikk' en skid forskellige i troen
Og jeg kan bilde mig ind at jeg kan bruge dig
Men du har taget hele min verden som var du romer
Ingen forbehold når vi blander hormoner
Jeg mener ingen kondomer
Og jeg vil tage dig, ingen telefoner
Sluk, offline, ned på gulvet når vi boner
Lad os gøre det rigtige
Og lad de andre spille vigtige
V.I.P.
står for virkeligt irreterende personer
Der ikke er inviteret når vi kloner
Du får mig til at glemme lyset på rampen
Du gi’r mig lyst til igen at komme ind i kampen
Man kan ikke købe de her følelser
Du giver mig lyst til at leve
Og noget at dø for

Vågen (traduzione)

Vieni a stare sveglio
È troppo presto per smettere
Combatti attraverso la nebbia
Dai continua così
Eravamo lontani dall'averne abbastanza
Perché stasera è così promettente
E le promesse volano a stormi
Quindi restiamo in piedi
Brucia fino all'ebollizione
Eri fottutamente bella quando hai scopato
Mettiamoci un po' più di dramma
Non stiamo solo andando al recinto, stiamo andando molto oltre
Dobbiamo andare avanti e non lasciarci limitare da loro
Cadaveri stanchi che giocano alla pattuglia di frontiera (No)
Superiamo il normale
Tu mio dio, io sono il tuo dio
E alzeremo quel dannato bicchiere
Giuro che le ali stanno crescendo dal tuo corpo
E stiamo già volando, ma stiamo andando molto più in alto (vola)
Sei così bella quando sei fottuta
Colpi di tiro (bock, bock)
Più colpi (bock, bock)
Fori di proiettile nel fegato
Viviamo, nessun copione prescritto
Licenziamo coloro che scrivono
Ho detto che ci deve essere un dramma
Dirigiamo, conduciamo ruoli per una notte
Mentre il documento mobile
Nessun atteggiamento (uomo) nessuna posa
Vogliamo solo una cosa
Ed è una vita più semplice
Cosa diranno gli altri
Non siamo come il resto di noi
Fare le nostre cose
E lascia che facciano le loro cose
Lascia che mantengano il loro paradiso
Sto bene nel nostro caos
Sì, abbiamo visto molto, molto lontano
E sono cresciuti come mai prima d'ora
Gli occhi nel collo bruciavano, bruciati
E non guardiamo cosa fanno gli altri
Sì, abbiamo visto molto, molto lontano
E sono cresciuti come mai prima d'ora
Gli occhi nel collo bruciati bruciati
Dormiamo solo quando moriamo
E domani potresti essere ovunque
Non c'è nessuno che ti lega qui
E potresti essere con chiunque domani
Ed è questo che ti fa restare
Per sesso e costruzioni inferiori
Non siamo un po' diversi nella fede?
E posso immaginare di poterti usare
Ma hai preso tutto il mio mondo come se fossi un romano
Nessuna riserva quando mescoliamo gli ormoni
Voglio dire niente preservativi
E ti porterò io, niente telefoni
Spegnere, offline, giù sul pavimento mentre ossa
Facciamo la cosa giusta
E lascia che gli altri giochino in modo importante
VIP
sta per persone davvero fastidiose
Nessuno è invitato quando cloniamo
Mi fai dimenticare le luci sulla rampa
Mi fai venire voglia di tornare nella mischia
Non puoi comprare questi sentimenti
Mi fai venire voglia di vivere
E qualcosa per cui morire