Traduzione del testo della canzone Can't Wait for You - Jordan Sweeto

Can't Wait for You (originale)

You know I couldn’t help but wonder
When you walked into my life
But every time I get to see you
It’s like the very first time
And I can’t help but think about you
When I should be fast asleep
And I don’t take the time to notice
How I’m in so deep
But if I got the chance to hold you close
I’d let you know that I would never let you go
Girl, I could stare into your eyes and say
«This happiness I feel won’t go away.»
So there’s one thing that I thought that I would do
I would wait for you
Promise me you’ll wait here too, yeah
Oh, I just can’t wait for you
Girl, you know you’re beautiful
You know that time we took the long way home when we were on our own
I promised baby, that from that night on you’ll never be alone
And you said it all perfectly
Darling, now isn’t this how love should be?
You got me staying out to hold you close
And you should know that I would never let you go
Girl, I could stare into your eyes and say
«This happiness I feel won’t go away.»
So there’s one thing that I thought that I would do
I would wait for you
Promise me you’ll wait here too, yeah
Don’t tell me you’re not beautiful
Oh, I just can’t wait for you
Girl, you know you’re beautiful

Can't Wait for You (traduzione)

Sai che non potevo fare a meno di chiedermi
Quando sei entrato nella mia vita
Ma ogni volta che ti vedo
È come la prima volta
E non posso fare a meno di pensare a te
Quando dovrei essere profondamente addormentato
E non mi prendo il tempo per notarlo
Come sono così in profondità
Ma se avessi la possibilità di tenerti stretto
Ti farei sapere che non ti avrei mai lasciato andare
Ragazza, potrei fissarti negli occhi e dire
«Questa felicità che sento non andrà via.»
Quindi c'è una cosa che ho pensato che avrei fatto
Ti aspetterei
Promettimi che aspetterai anche qui, sì
Oh, non posso aspettarti
Ragazza, lo sai che sei bellissima
Sai quella volta che abbiamo fatto la lunga strada verso casa quando eravamo soli
Te l'ho promesso piccola, che da quella notte non sarai mai più sola
E hai detto tutto perfettamente
Tesoro, non è così che dovrebbe essere l'amore?
Mi hai fatto restare fuori per tenerti stretto
E dovresti sapere che non ti lascerei mai andare
Ragazza, potrei fissarti negli occhi e dire
«Questa felicità che sento non andrà via.»
Quindi c'è una cosa che ho pensato che avrei fatto
Ti aspetterei
Promettimi che aspetterai anche qui, sì
Non dirmi che non sei bella
Oh, non posso aspettarti
Ragazza, lo sai che sei bellissima