Traduzione del testo della canzone Heartbeat - Jordan Sweeto

Heartbeat (originale)

Hey, good afternoon, I’m a sorry state
She’s a red-hot knife and I’m a second late
It’s a tired tale, or just a stroke of luck
She’s one of a kind and I just kinda suck
(Whoa-whoa, whoa-whoa) what’s that I said again?
(Whoa-whoa, whoa-whoa) we’re nothing more than friends
(Whoa-whoa, whoa-whoa) then why’s this heartbeat never end?
You take your time but you don’t mind (you don’t mind)
You lean in close, leave me behind (close, leave me behind)
So why don’t we pause as we draw so near?
Thinking about you
Sign out with a kiss, baby kiss right here, when I’m around you things just
seem so crystal clear
Guess I finally fell for her starry eyes
It took me long enough to finally realize
I just took a step and now I’m in too deep
Now I’m wide awake and slowly losing sleep
(Whoa-whoa, whoa-whoa) what’s that I said again?
(Whoa-whoa, whoa-whoa) we’re nothing more than friends
(Whoa-whoa, whoa-whoa) then why’s this heartbeat never end?
You take your time but you don’t mind (you don’t mind)
You lean in close, leave me behind (close, leave me behind)
So why don’t we pause as we draw so near?
Thinking about you
Sign out with a kiss, baby kiss right here, when I’m around you things just
seem so crystal clear
She’s got me tripping on my heartbeat, heartbeat
She’s got me tripping on my heartbeat, heartbeat
She’s got me tripping on my heartbeat, heartbeat
She’s got me tripping on my heartbeat, heartbeat
She’s got me tripping on my heartbeat, heartbeat
She’s got me tripping on my heartbeat, heartbeat
She’s got me tripping on my heartbeat, heartbeat
She’s got me tripping on my heartbeat, heartbeat
I could never tell, where did I go wrong?
If we’re just a company, then why’s my heartbeat
Faster, and faster, and faster?
(Never end)
You take your time but you don’t mind (you don’t mind)
You lean in close, leave me behind (close, leave me behind)
So why don’t we pause as we draw so near?
(Pause as we draw so near) thinking
about you
Sign out with a kiss, baby kiss right here, when I’m around you things just
seem so crystal clear
You take your time but you don’t mind (you don’t mind)
You lean in close, leave me behind (close, leave me behind)
So why don’t we pause as we draw so near?
Thinking about you (thinking about
you)
Sign out with a kiss, baby kiss right here, when I’m around you things just
seem so crystal clear

Heartbeat (traduzione)

Ehi, buon pomeriggio, mi dispiace
È un coltello rovente e io sono in secondo ritardo
È una favola stanca o solo un colpo di fortuna
È unica nel suo genere e io faccio solo schifo
(Whoa-whoa, whoa-whoa) cos'è che ho detto di nuovo?
(Whoa-whoa, whoa-whoa) non siamo altro che amici
(Whoa-whoa, whoa-whoa) allora perché questo battito cardiaco non finisce mai?
Ti prendi il tuo tempo ma non ti dispiace (non ti dispiace)
Ti avvicini vicino, lasciami dietro (vicino, lasciami dietro)
Allora perché non ci fermiamo mentre ci avviciniamo così tanto?
Pensando a te
Esci con un bacio, baby kiss proprio qui, quando sono intorno a te, le cose vanno bene
sembrano così cristallini
Immagino che alla fine mi sia innamorato dei suoi occhi stellati
Mi ci è voluto abbastanza tempo per rendermene finalmente conto
Ho solo fatto un passo e ora sono troppo in profondità
Ora sono completamente sveglio e sto lentamente perdendo il sonno
(Whoa-whoa, whoa-whoa) cos'è che ho detto di nuovo?
(Whoa-whoa, whoa-whoa) non siamo altro che amici
(Whoa-whoa, whoa-whoa) allora perché questo battito cardiaco non finisce mai?
Ti prendi il tuo tempo ma non ti dispiace (non ti dispiace)
Ti avvicini vicino, lasciami dietro (vicino, lasciami dietro)
Allora perché non ci fermiamo mentre ci avviciniamo così tanto?
Pensando a te
Esci con un bacio, baby kiss proprio qui, quando sono intorno a te, le cose vanno bene
sembrano così cristallini
Mi ha fatto inciampare nel battito del mio cuore, il battito del cuore
Mi ha fatto inciampare nel battito del mio cuore, il battito del cuore
Mi ha fatto inciampare nel battito del mio cuore, il battito del cuore
Mi ha fatto inciampare nel battito del mio cuore, il battito del cuore
Mi ha fatto inciampare nel battito del mio cuore, il battito del cuore
Mi ha fatto inciampare nel battito del mio cuore, il battito del cuore
Mi ha fatto inciampare nel battito del mio cuore, il battito del cuore
Mi ha fatto inciampare nel battito del mio cuore, il battito del cuore
Non potrei mai dire, dove ho sbagliato?
Se siamo solo un'azienda, allora perché è il mio battito cardiaco
Sempre più veloce, sempre più veloce?
(Senza fine)
Ti prendi il tuo tempo ma non ti dispiace (non ti dispiace)
Ti avvicini vicino, lasciami dietro (vicino, lasciami dietro)
Allora perché non ci fermiamo mentre ci avviciniamo così tanto?
(Pausa mentre ci avviciniamo così tanto) a pensare
a proposito di te
Esci con un bacio, baby kiss proprio qui, quando sono intorno a te, le cose vanno bene
sembrano così cristallini
Ti prendi il tuo tempo ma non ti dispiace (non ti dispiace)
Ti avvicini vicino, lasciami dietro (vicino, lasciami dietro)
Allora perché non ci fermiamo mentre ci avviciniamo così tanto?
Pensando a te (pensando a
Voi)
Esci con un bacio, baby kiss proprio qui, quando sono intorno a te, le cose vanno bene
sembrano così cristallini