Traduzione del testo della canzone Evil Little Genius - Jordan Sweeto

Evil Little Genius (originale)

She ties up her hair
Throws on her skinny jeans
Last night she told him that he’s pretty sweet
Who knows what she could say today
She smiles whenever she’s alone with him
He slowly let’s her in
It’s clear today they’re acting more than just close friends
That night we’ll open the door
That night you’ll start to want more
That night you’re falling for her so damn easily
This time we’ll lie awake and you’ll
Kiss me alone in your bedroom
This time I’ll lie awake with you
And we’ll never go, never go
You’ll smile and whisper in my ear
«How'd we get here?»
Well you had me wrapped around your finger all along
My evil little genius
My evil little genius
She’s calculating cunning at its best
He’s stuttering now he’s a real mess
It’s clear today they’re acting more than just close friends
That night we’ll open the door
That night you’ll start to want more
That night you’re falling for her so damn easily
This time we’ll lie awake and you’ll
Kiss me alone in your bedroom
This time I’ll lie awake with you
And we’ll never go, never go
You’ll smile and whisper in my ear
«How'd we get here?»
Well you had me wrapped around your finger all along
My evil little genius
What’s it like to not know what’s in store for you?
Leave me far behind
Her devious intentions are the last thing on your mind
It’s funny when the only thing you think about
Is holding her hand
It’s funny when the best part is
It’s all a part of her big master plan
This time we’ll lie awake and you’ll
Kiss me alone in your bedroom
This time I’ll lie awake with you
And we’ll never go, never go
You’ll smile and whisper in my ear
«How'd we get here?»
Well you had me wrapped around your finger all along
My evil little genius
My evil little genius
My evil little genius

(traduzione)

Si lega i capelli
Getta i suoi jeans attillati
Ieri sera gli ha detto che è piuttosto dolce
Chissà cosa potrebbe dire oggi
Sorride ogni volta che è sola con lui
Lentamente la fa entrare
È chiaro oggi che agiscono più che semplici amici intimi
Quella notte apriremo la porta
Quella notte inizierai a volere di più
Quella notte ti innamori di lei così facilmente
Questa volta noi rimarremo svegli e tu
Baciami da solo nella tua camera da letto
Questa volta rimarrò sveglio con te
E non andremo mai, non andremo mai
Sorriderai e mi sussurrerai all'orecchio
«Come siamo arrivati ​​qui?»
Bene, mi hai sempre avvolto intorno al tuo dito
Il mio piccolo genio malvagio
Il mio piccolo genio malvagio
Sta calcolando l'astuzia al meglio
Adesso balbetta è un vero pasticcio
È chiaro oggi che agiscono più che semplici amici intimi
Quella notte apriremo la porta
Quella notte inizierai a volere di più
Quella notte ti innamori di lei così facilmente
Questa volta noi rimarremo svegli e tu
Baciami da solo nella tua camera da letto
Questa volta rimarrò sveglio con te
E non andremo mai, non andremo mai
Sorriderai e mi sussurrerai all'orecchio
«Come siamo arrivati ​​qui?»
Bene, mi hai sempre avvolto intorno al tuo dito
Il mio piccolo genio malvagio
Com'è non sapere cosa c'è in serbo per te?
Lasciami molto indietro
Le sue intenzioni subdole sono l'ultima cosa nella tua mente
È divertente quando l'unica cosa a cui pensi
Le sta tenendo la mano
È divertente quando lo è la parte migliore
Fa tutto parte del suo grande piano generale
Questa volta noi rimarremo svegli e tu
Baciami da solo nella tua camera da letto
Questa volta rimarrò sveglio con te
E non andremo mai, non andremo mai
Sorriderai e mi sussurrerai all'orecchio
«Come siamo arrivati ​​qui?»
Bene, mi hai sempre avvolto intorno al tuo dito
Il mio piccolo genio malvagio
Il mio piccolo genio malvagio
Il mio piccolo genio malvagio