Traduzione del testo della canzone Better By Myself - Jordy

Better By Myself (originale)

I’m feelin' oh so good
It’s a Friday night
Caught in a different mood
And I don’t know why
I’m never really goin' out
'Cause there’s never someone else around
I’m feelin' oh so good
And I don’t know why
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Not showing up for anybody else
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
I’m dancin' better by myself-self-self-self
I’m feelin' better by myself-self-self-self
I always thought that I would need someone else to get by
Looking for him every night
But I don’t 'cause
I’m better by myself-self-self-self
I’m better by my—
Used to be so alone never feelin' right
Waiting for someone who would change my life
But no one’s gonna love me like
The way I love myself tonight
Now I’m not so alone, I think I’ll be just fine
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Not wasting time on anybody else
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
I’m dancin' better by myself-self-self-self
I’m feelin' better by myself-self-self-self
I always thought that I would
Need someone else to get by
Looking for him every night
But I don’t 'cause
I’m better by myself-self-self-self
I’m dancin' better by myself-self-self-self
I always thought that I would
Need someone else to get by
Looking for him every night
But I don’t 'cause
I’m better by my
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Not showing up for anybody else
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
(Oh, I got me, myself and I)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Not wasting time on anybody else
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
I’m dancin' better by myself-self-self-self
I’m feelin' better by myself-self-self-self
I always thought that I would
Need someone else to get by
Looking for him every night
But I don’t 'cause
I’m better by myself-self-self-self
I’m better by myself-self-self-self
I always thought that I would
Need someone else to get by
Looking for him every night
But I don’t 'cause
I’m better by myself-self-self-self
I’m better by myself

Better By Myself (traduzione)

Mi sento così bene
È un venerdì sera
Catturato in uno stato d'animo diverso
E non so perché
Non esco mai davvero
Perché non c'è mai nessun altro in giro
Mi sento così bene
E non so perché
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Non presentarsi per nessun altro
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Sto ballando meglio da solo
Mi sento meglio con me stesso
Ho sempre pensato che avrei avuto bisogno di qualcun altro per cavarmela
Cercandolo ogni notte
Ma non perché
Sto meglio da solo
Sto meglio per il mio...
Un tempo ero così solo e non mi sentivo mai bene
Aspettando qualcuno che avrebbe cambiato la mia vita
Ma nessuno mi amerà come
Il modo in cui mi amo stasera
Ora non sono così solo, penso che starò bene
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Non perdere tempo con nessun altro
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Sto ballando meglio da solo
Mi sento meglio con me stesso
Ho sempre pensato che l'avrei fatto
Hai bisogno di qualcun altro per cavarsela
Cercandolo ogni notte
Ma non perché
Sto meglio da solo
Sto ballando meglio da solo
Ho sempre pensato che l'avrei fatto
Hai bisogno di qualcun altro per cavarsela
Cercandolo ogni notte
Ma non perché
Sto meglio dal mio
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Non presentarsi per nessun altro
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
(Oh, ho me, me stesso e io)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Non perdere tempo con nessun altro
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Sto ballando meglio da solo
Mi sento meglio con me stesso
Ho sempre pensato che l'avrei fatto
Hai bisogno di qualcun altro per cavarsela
Cercandolo ogni notte
Ma non perché
Sto meglio da solo
Sto meglio da solo
Ho sempre pensato che l'avrei fatto
Hai bisogno di qualcun altro per cavarsela
Cercandolo ogni notte
Ma non perché
Sto meglio da solo
Sto meglio da solo