Traduzione del testo della canzone Trevor - Jordy

Trevor (originale)

You probably rolled outta bed maybe a little past ten
But you look like a movie star anyway
You probably smell like a dream wearing a t-shirt and jeans
You could still get like anyone any day
I try fittin' into boxes
It always feels so obnoxious
And that’s why
I won’t ever be like you
Trevor
You’re everything I want but better
You’re makin' me feel like I don’t know me
I wish that somebody would love me, like that
Like Trevor
Feels like I could fall forever
How you make it look so damn easy
To be someone I’ll never be
I know that it’s dumb
But I wish I was
Trevor
I know you’re out with your friends
You never double check texts
Leave your phone in your pocket and enjoy yourself
'Cause you’re not over-obsessed
And you won’t end up a mess
If you lose me, you’ll spend the night with someone else
I’d die to be in your position
But my heart won’t ever listen
And that’s why
I won’t ever be like you
Trevor
You’re everything I want but better
You’re makin' me feel like I don’t know me
I wish that somebody would love me, like that
Like Trevor
Feels like I could fall forever
How you make it look so damn easy
To be someone I’ll never be
I know that it’s dumb
But I wish I was
Trevor
(Trevor, Trevor, Trevor)
Oh-oh, oh-oh-oh
(Trevor, Trevor, Trevor)
I want to be, I want to be
I need somebody to want me, to love me, to need me like that
Somebody to hold me, to touch me, to see me like that
Somebody to want me (want me), to hold me (hold me), to need me (need me) like
that (like me)
Somebody to hold me (hold me), to touch me (touch me), to see me like that
(ohhh)
Trevor
You’re everything I want but better
You’re makin' me feel like I don’t know me
I wish that somebody would love me, like that
Like Trevor
Feels like I could fall forever
How you make it look so damn easy
To be someone I’ll never be
I know that it’s dumb
But I wish I was
Like Trevor
Feels like I could fall forever
How you make it look so damn easy
To be someone I’ll never be
I know that it’s dumb
But I wish I was
Trevor

(traduzione)

Probabilmente ti sei rotolato fuori dal letto forse poco dopo le dieci
Ma sembri comunque una star del cinema
Probabilmente puzzi come un sogno indossando una maglietta e dei jeans
Potresti ancora diventare come chiunque altro ogni giorno
Provo a inserirmi nelle scatole
Sembra sempre così odioso
Ed ecco perché
Non sarò mai come te
Trevor
Sei tutto ciò che voglio ma migliore
Mi stai facendo sentire come se non mi conoscessi
Vorrei che qualcuno mi amasse, così
Come Trevor
Mi sento come se potessi cadere per sempre
Come lo fai sembrare così dannatamente facile
Per essere qualcuno che non sarò mai
So che è stupido
Ma vorrei esserlo
Trevor
So che sei fuori con i tuoi amici
Non ricontrolla mai i messaggi
Lascia il telefono in tasca e divertiti
Perché non sei troppo ossessionato
E non finirai in un pasticcio
Se mi perdi, passerai la notte con qualcun altro
Morirei per essere nella tua posizione
Ma il mio cuore non ascolterà mai
Ed ecco perché
Non sarò mai come te
Trevor
Sei tutto ciò che voglio ma migliore
Mi stai facendo sentire come se non mi conoscessi
Vorrei che qualcuno mi amasse, così
Come Trevor
Mi sento come se potessi cadere per sempre
Come lo fai sembrare così dannatamente facile
Per essere qualcuno che non sarò mai
So che è stupido
Ma vorrei esserlo
Trevor
(Trevor, Trevor, Trevor)
Oh-oh, oh-oh-oh
(Trevor, Trevor, Trevor)
Voglio essere, voglio essere
Ho bisogno di qualcuno che mi voglia, che mi ami, che abbia bisogno di me in quel modo
Qualcuno che mi tenga, mi tocchi, mi veda così
Qualcuno che mi ​​voglia (mi voglia), che mi tenga (mi tenga), che abbia bisogno di me (ha bisogno di me) come
che (come me)
Qualcuno che mi tenga (mi tenga), che mi tocchi (mi tocchi), che mi veda così
(ohhh)
Trevor
Sei tutto ciò che voglio ma migliore
Mi stai facendo sentire come se non mi conoscessi
Vorrei che qualcuno mi amasse, così
Come Trevor
Mi sento come se potessi cadere per sempre
Come lo fai sembrare così dannatamente facile
Per essere qualcuno che non sarò mai
So che è stupido
Ma vorrei esserlo
Come Trevor
Mi sento come se potessi cadere per sempre
Come lo fai sembrare così dannatamente facile
Per essere qualcuno che non sarò mai
So che è stupido
Ma vorrei esserlo
Trevor