Traduzione del testo della canzone South Dakota - Jordy

South Dakota (originale)

Apparently the air quality
In Southern California makes it harder to breathe
But I think it’s just going straight to my head
And really, that’s the reason I keep holding my breath
Oh, driving up and down the ten
Talking to the internet
Making friends that I’ll forget
Sometimes I feel like
Life would be better in South Dakota
Out in the middle of Minnesota
Watch the leaves fall down in late October
Everything will move a little slower
Somewhere far away like Indiana
Maybe then I’d be a little happier
Wouldn’t be that hard to get up, go there
I keep thinking 'bout it over and over again
Over and over again
It’s getting old how I feel so alone
In a sea of people always checking their phones, yeah
Just like that I could pack up my bags
Cross a couple borders and I’d never look back
But then I would have all these regrets
What a waste of time I spent
Maybe I’m not ready yet
But sometimes I feel like
Life would be better in South Dakota
Out in the middle of Minnesota
Watch the leaves fall down in late October
Everything will move a little slower
Somewhere far away like Indiana
Maybe then I’d be a little happier
Wouldn’t be that hard to get up, go there
I keep thinking 'bout it over and over again
Over and over again
Life would be better in South Dakota
Doesn’t matter, just the middle of nowhere
Wouldn’t be that hard to get up, go there
I keep thinking 'bout it over and over again

South Dakota (traduzione)

A quanto pare la qualità dell'aria
Nel sud della California è più difficile respirare
Ma penso che mi stia andando dritto alla testa
E davvero, questo è il motivo per cui continuo a trattenere il respiro
Oh, guidando su e giù per i dieci
Parlare con Internet
Fare amicizie che dimenticherò
A volte mi sento
La vita sarebbe migliore in South Dakota
Nel mezzo del Minnesota
Guarda le foglie cadere a fine ottobre
Tutto si muoverà un po' più lentamente
Da qualche parte lontano come l'Indiana
Forse allora sarei un po' più felice
Non sarebbe così difficile alzarsi, vai lì
Continuo a pensarci ancora e ancora
Ancora e ancora
Sta invecchiando il modo in cui mi sento così solo
In un mare di persone che controllano sempre i propri telefoni, sì
Proprio così, potrei fare le valigie
Attraversa un paio di confini e non mi guarderò mai indietro
Ma poi avrei tutti questi rimpianti
Che perdita di tempo ho passato
Forse non sono ancora pronto
Ma a volte mi sento
La vita sarebbe migliore in South Dakota
Nel mezzo del Minnesota
Guarda le foglie cadere a fine ottobre
Tutto si muoverà un po' più lentamente
Da qualche parte lontano come l'Indiana
Forse allora sarei un po' più felice
Non sarebbe così difficile alzarsi, vai lì
Continuo a pensarci ancora e ancora
Ancora e ancora
La vita sarebbe migliore in South Dakota
Non importa, solo nel mezzo del nulla
Non sarebbe così difficile alzarsi, vai lì
Continuo a pensarci ancora e ancora