Traduzione del testo della canzone Till It Hurts - Jordy

Till It Hurts (originale)

I know I’m a lot
Sometimes
I know I stay in
Get high
I know that I’m not
Ever really sociable
Huh huh
Spend days getting lost
Online
Then wanna do work
At night
I know that my love
Isn’t very typical
Mhm
If you’re looking for a mess I confess
I got it
Overindulgent then it’s who I am
If I want it
I’ll be your masochist
Lose all my common sense
I promise you
I’ll love you harder than anyone that you’ve ever known
I’ll love you places where all your exes would never go
I’ll love you so fucking good you won’t have to say it first
Till it hurts
Till it hurts
Till it hurts
Me
Forget about anybody who ever broke your heart
They might have loved you first but I will love you more
I want to love you the way that you think you don’t deserve
Till it hurts
Till it hurts
Till it hurts
Me
I might call way too much
Check in
Overthink every text
But when
Your hands in my hands
I know that you’ll feel it, too
Hmm hmm
If you’re looking for a prince, I’ll admit
I’m not him
Caught up in such a game, maybe it’s
A problem
That I’m a masochist
Lose all my common sense
When I’m with you (when I’m with you, no)
I’ll love you harder than anyone that you’ve ever known
I’ll love you places where all your exes would never go
I’ll love you so fucking good you won’t have to say it first
Till it hurts
Till it hurts
Till it hurts
Me
Forget about anybody who ever broke your heart
They might have loved you first but I will love you more
I want to love you the way that you think you don’t deserve
Till it hurts
Till it hurts
Till it hurts
Me
(Till it hurts me)
(Till it hurts me)
(Till it hurts me)
(Till it hurts me)
I’ll love you harder than anyone that you’ve ever known
I’ll love you places where all your exes would never go
I’ll love you so fucking good you won’t have to say it first
Till it hurts
Till it hurts
Till it hurts (Till it, till it hurts)
Forget about anybody who ever broke your heart (till it hurts me)
They might have loved you first but I will love you more (till it hurts me)
I want to love you the way that you think you don’t deserve (till it hurts me)
Till it hurts
Till it hurts
Till it hurts
Me
I know I’m a lot
Sometimes
But know who I’m not
That’s why
When I’m laying with you
I know that you’ll feel it too

Till It Hurts (traduzione)

So di essere molto
Qualche volta
So che rimango dentro
Drogarsi
So che non lo sono
Sempre molto socievole
Eh eh
Trascorri giorni perdendoti
in linea
Allora voglio lavorare
Di notte
So che il mio amore
Non è molto tipico
Mhm
Se stai cercando un pasticcio lo confesso
Capito
Troppo indulgente, allora è quello che sono
Se lo voglio
Sarò il tuo masochista
Perdo tutto il mio buon senso
Te lo prometto
Ti amerò più forte di chiunque tu abbia mai conosciuto
Ti amerò in posti dove tutti i tuoi ex non sarebbero mai andati
Ti amerò così fottutamente bene che non dovrai prima dirlo
Finchè fa male
Finchè fa male
Finchè fa male
Me
Dimentica chiunque ti abbia mai spezzato il cuore
Potrebbero averti amato prima, ma io ti amerò di più
Voglio amarti nel modo in cui pensi di non meritare
Finchè fa male
Finchè fa male
Finchè fa male
Me
Potrei chiamare troppo
Registrare
Pensa troppo a ogni testo
Ma quando
Le tue mani nelle mie mani
So che lo sentirai anche tu
Hmm ehm
Se stai cercando un principe, lo ammetto
Non sono lui
Preso in un gioco del genere, forse lo è
Un problema
Che sono un masochista
Perdo tutto il mio buon senso
Quando sono con te (quando sono con te, no)
Ti amerò più forte di chiunque tu abbia mai conosciuto
Ti amerò in posti dove tutti i tuoi ex non sarebbero mai andati
Ti amerò così fottutamente bene che non dovrai prima dirlo
Finchè fa male
Finchè fa male
Finchè fa male
Me
Dimentica chiunque ti abbia mai spezzato il cuore
Potrebbero averti amato prima, ma io ti amerò di più
Voglio amarti nel modo in cui pensi di non meritare
Finchè fa male
Finchè fa male
Finchè fa male
Me
(Fino a quando non mi fa male)
(Fino a quando non mi fa male)
(Fino a quando non mi fa male)
(Fino a quando non mi fa male)
Ti amerò più forte di chiunque tu abbia mai conosciuto
Ti amerò in posti dove tutti i tuoi ex non sarebbero mai andati
Ti amerò così fottutamente bene che non dovrai prima dirlo
Finchè fa male
Finchè fa male
Finché non fa male (Finché non fa male)
Dimentica chiunque ti abbia mai spezzato il cuore (finché non mi fa male)
Potrebbero averti amato prima, ma io ti amerò di più (finché non mi farà male)
Voglio amarti nel modo in cui pensi di non meritare (finché non mi fa male)
Finchè fa male
Finchè fa male
Finchè fa male
Me
So di essere molto
Qualche volta
Ma sappi chi non sono
Ecco perchè
Quando sono sdraiato con te
So che lo sentirai anche tu