Traduzione del testo della canzone Another Man Done A Full Go Round - Jorma Kaukonen

Another Man Done A Full Go Round (originale)

Put him in the ground six feet down
Till you hear that coffin sound
You can weep and you can moan
That old boy ain’t never coming home
Another man done a full go round (2 times)
We can tell our tales laugh and joke
Ponder all day about the words he spoke
You can’t run you can’t hide
Death come creeping up by your side
No more fussing about this or worried about that
Taking out the dog or letting in the cat
Eat your biscuits, gravy you can smoke and drink
Ain’t going to matter what nobody thinks
Winter, summer, spring or fall
You got to go when the good lord calls
You may not be laughing still we cry
Never got a chance to say good-bye

Another Man Done A Full Go Round (traduzione)

Mettilo nel terreno sei piedi più in basso
Finché non senti il ​​suono della bara
Puoi piangere e puoi lamentarti
Quel vecchio non tornerà mai a casa
Un altro uomo ha fatto un giro completo (2 volte)
Possiamo raccontare le nostre storie ridendo e scherzando
Medita tutto il giorno sulle parole che ha pronunciato
Non puoi correre non puoi nasconderti
La morte viene strisciando al tuo fianco
Non più preoccuparsi di questo o preoccuparti di quello
Portare fuori il cane o far entrare il gatto
Mangia i tuoi biscotti, il sugo puoi fumare e bere
Non importa ciò che nessuno pensa
Inverno, estate, primavera o autunno
Devi andare quando il buon Dio chiama
Potresti non ridere ancora noi piangiamo
Non ho mai avuto la possibilità di dire addio