Traduzione del testo della canzone Brother Can You Spare a Dime - Jorma Kaukonen

Brother Can You Spare a Dime (originale)

Dime si tus sueños son mis sueños
Dime si hago parte de tu vida
Dime si me amaste cuando me encontraba lejos
Si el viento se llevó tus fantasías
Dime si yo no te hice falta
Dime si vivo en tu pensamiento
Dime si el frío te despertó en la madrugada
Si te olvidaste de aquellos buenos momentos
PRE-
Quiero que nuestro amor nunca se acabe
Quiero que seas libre como el viento
Volar tan alto como hacen las aves
Sentir la vida entera en cada beso
Sentir la vida entera en cada beso
Quiero tenerte aquí en mis brazos
Quiero adorarte todo' estos años
Poder besarte todos los días
Yo quiero amarte toda la vida
Dime si recuerdas mi serenata
Dime si vivo en tu pensamiento
Las noches que inspiré toda mi alma en tu ventana
Aferrado a mi guitarra te canté
PRE-
Quiero que nuestro amor nunca se acabe
Quiero que seas libre como el viento
Volar tan alto como hacen las aves
Sentir la vida entera en cada beso
Sentir la vida entera en cada beso
(4 VECES)
Quiero tenerte aquí en mis brazos
Quiero adorarte todo' estos años
Poder besarte todos los días
Yo quiero amarte toda la vida

(traduzione)

Dimmi se i tuoi sogni sono i miei sogni
Dimmi se faccio parte della tua vita
Dimmi se mi hai amato quando ero via
Se il vento ha preso le tue fantasie
Dimmi se non mi sei mancato
Dimmi se vivo nei tuoi pensieri
Dimmi se il freddo ti ha svegliato all'alba
Se hai dimenticato quei bei tempi
PRE-
Voglio che il nostro amore non finisca mai
Voglio che tu sia libero come il vento
Vola in alto come fanno gli uccelli
Senti tutta la vita in ogni bacio
Senti tutta la vita in ogni bacio
Voglio averti qui tra le mie braccia
Voglio adorarti in tutti questi anni
Per poterti baciare ogni giorno
Voglio amarti per tutta la vita
Dimmi se ti ricordi la mia serenata
Dimmi se vivo nei tuoi pensieri
Le notti in cui ho respirato tutta la mia anima nella tua finestra
Tenendo la mia chitarra ho cantato per te
PRE-
Voglio che il nostro amore non finisca mai
Voglio che tu sia libero come il vento
Vola in alto come fanno gli uccelli
Senti tutta la vita in ogni bacio
Senti tutta la vita in ogni bacio
(4 VOLTE)
Voglio averti qui tra le mie braccia
Voglio adorarti in tutti questi anni
Per poterti baciare ogni giorno
Voglio amarti per tutta la vita