Traduzione del testo della canzone Song For Ronnie James - Jorn

Song For Ronnie James (originale)

There is a voice in the world for the lonely
There is a fire in the heart of the king
And the broken ones will know they are not the only
When he starts to sing
I turn to face the sun
When pain is calling
My mind is on the run
Another angel falling
The legend lives
Like a rainbow in the dark
For the children and runaway heart
When you dream evil
And your world is lost and blind
He will move your inner soul
With the sound of rock n' roll!
It’s rock and roll!
Ah!
One more for the vision
Oh!
Let’s for one more for the road
Mystery in the night, yeah!
It’s our fire of light
We are legion
And the legacy lives on I must save the crystal ball
When the wizard starts to fall
I can hear the call!
This is a song, this a song for Ronnie James
We’ll never lose it, the soul of music
Come join the family all you children of the sea
Sail on forever and be a melody
Do you find it strange that someone wrote this song
But a feel the magic and it makes me strong
Like the Book of Revelations I will find my inspiration
You are always there to fall in hell or heaven
One night in the city
Hear the master of the moon
Feel the power
Sending shivers cross the room
Neon knights of the darkness
They are hungry for rock
He will light their inner spark
He’s a hunter of the heart!
This is a song, a song for Ronnie James
When life is broken his words are spoken
Come and join the family, we will make the whole world see
We rock forever, this is our destiny
I wrote this song for the father of sign!
Oh, oh, oh, oh!
Yeah!
Everyone should come together
We don’t want to stand alone
Time will come we must live as one
For the morning
Everyone should cry together
We don’t want to stand alone

(traduzione)

C'è una voce nel mondo per i soli
C'è un fuoco nel cuore del re
E quelli rotti sapranno che non sono gli unici
Quando inizia a cantare
Mi giro per guardare il sole
Quando il dolore chiama
La mia mente è in fuga
Un altro angelo che cade
La leggenda vive
Come un arcobaleno nel buio
Per i bambini e il cuore in fuga
Quando sogni il male
E il tuo mondo è perso e cieco
Egli muoverà la tua anima interiore
Con il suono del rock n' roll!
È rock and roll!
Ah!
Un altro per la visione
Oh!
Facciamone un altro per la strada
Mistero nella notte, sì!
È il nostro fuoco di luce
Noi siamo una legione
E l'eredità sopravvive devo salvare la sfera di cristallo
Quando la procedura guidata inizia a cadere
Riesco a sentire la chiamata!
Questa è una canzone, questa è una canzone per Ronnie James
Non la perderemo mai, l'anima della musica
Unisciti alla famiglia, tutti voi figli del mare
Salpa per sempre e sii una melodia
Trovi strano che qualcuno abbia scritto questa canzone
Ma un sentire la magia e mi rende forte
Come il Libro delle Rivelazioni, troverò la mia ispirazione
Sei sempre lì per cadere all'inferno o in paradiso
Una notte in città
Ascolta il padrone della luna
Sentire il potere
I brividi attraversano la stanza
Cavalieri al neon dell'oscurità
Hanno fame di rock
Accenderà la loro scintilla interiore
È un cacciatore del cuore!
Questa è una canzone, una canzone per Ronnie James
Quando la vita è spezzata, le sue parole vengono pronunciate
Vieni e unisciti alla famiglia, faremo vedere al mondo intero
Rockeggiamo per sempre, questo è il nostro destino
Ho scritto questa canzone per il padre del segno!
Oh oh oh oh!
Sì!
Tutti dovrebbero riunirsi
Non vogliamo restare soli
Verrà il tempo, dobbiamo vivere come uno
Per la mattina
Tutti dovrebbero piangere insieme
Non vogliamo restare soli