Traduzione del testo della canzone Balada Aleixo - José Afonso

Balada Aleixo (originale)

Quem canta por conta sua
Canta sempre com razão
Mais vale ser pardal na rua
Que rouxinhol na prisão
Adeus que me vou embora
Adeus que me quero ir
Deita cá esses teus olhos
Que me quero despedir
Com os cegos me confundo
Amor desde que te vi
Nada mais vejo no mundo
Quando não te vejo a ti
Adeus que me vou embora
Adeus que me quero ir
Deita cá esses teus olhos
Que me quero despedir

Balada Aleixo (traduzione)

Chi canta per te
cantare sempre con ragione
È meglio essere un passero per strada
Che usignolo in prigione
Addio me ne vado
Ciao voglio andare
posa quei tuoi occhi
Che voglio dire addio
Con la cieca mi confondo
Amore da quando ti ho visto
Non vedo nient'altro al mondo
Quando non ti vedo
Addio me ne vado
Ciao voglio andare
posa quei tuoi occhi
Che voglio dire addio