Traduzione del testo della canzone Contos Velhinhos - José Afonso

Contos Velhinhos (originale)

Contos velhinhos de amor
Numa noite branca e fria
Tantos trago para contar
São pétalas duma flor
Desfolhadas ao luar
Contos velhinhos de amor
Numa noite branca e fria
Tantos trago para contar
Contos velhinhos os meus
São contos iguais a tantos
Que tantos já nos contaram
São saudades de um adeus
De sonhos que já passaram
Contos velhinhos os meus
São contos iguais a tantos
Que tantos já nos contaram

Contos Velhinhos (traduzione)

Vecchie storie d'amore
In una fredda notte bianca
Ne porto così tanti da contare
Sono petali di un fiore
Defogliato al chiaro di luna
Vecchie storie d'amore
In una fredda notte bianca
Ne porto così tanti da contare
I miei vecchi racconti
Sono le stesse favole
Che tanti ci hanno già detto
Manca un addio
Di sogni passati
I miei vecchi racconti
Sono le stesse favole
Che tanti ci hanno già detto