Traduzione del testo della canzone Fado das cguias - José Afonso

Fado das cguias (originale)

Ó águia que vais tão alta
Por essas terras além
Leva-me aos céus onde eu tenho
A alma da minha mãe
As lágrimas que eu chorei
Leva-mas porque são puras
São as preces que eu rezei
Com saudades e ternura

(traduzione)

O aquila tu vai così in alto
Attraverso queste terre al di là
Portami nei cieli dove ho
L'anima di mia madre
Le lacrime che ho pianto
Prendili perché sono puri
Queste sono le preghiere che ho pregato
Mi manchi e la tenerezza