Traduzione del testo della canzone Ninguém Te Amou Assim - José Augusto

Ninguém Te Amou Assim (originale)

Se voce quer brincar
Eu posso ser a chuva
Molhando os teus cabelos
Sentir seu coraçao, sentir o teu apelo
E se quiser amar
Vou ser teu namorado
E se quiser chover faço em papel marche
Um céu enluarado
Invento um mundo só pra gente
Tudo diferente, nosso paraiso
Vento que ventou saudade
Tras felicidade, meu primeiro amor
Ninguem te amou assim
Do jeito que eu te amo
Cuida do que é teu
No fundo eu sei que eu
Sou parte dos teus planos
Ninguem te amou assim
Do jeito que eu te amo
Nao deixa eu te deixar
Nao da pra separar
O azul do oceano

(traduzione)

Se vuoi giocare
Posso essere la pioggia
Bagnare i capelli
Senti il ​​tuo cuore, senti la tua chiamata
E se vuoi amare
Sarò il tuo ragazzo
E se voglio piovere, lo faccio in cartapesta
un cielo illuminato dalla luna
Invento un mondo solo per noi
Tutto diverso, il nostro paradiso
vento che soffiava nostalgia
Porta la felicità, il mio primo amore
Nessuno ti amava così
Il modo in cui ti amo
Prenditi cura di ciò che è tuo
In fondo so che io
Faccio parte dei tuoi piani
Nessuno ti amava così
Il modo in cui ti amo
Non lasciare che ti lasci
Impossibile separare
Il blu dell'oceano