Traduzione del testo della canzone O Amor Acontece - José Augusto

O Amor Acontece (originale)

Todo mundo falava
Eu não queria entender
Que você não me amava
Acreditava em você
Eu lhe entreguei minha vida
Tudo eu lhe dei sem saber
Que todo amor que eu tenho
Não tem valor pra você
Que todo amor que eu tenho
Não tem valor pra você
Agora eu sei na verdade o que você quer
Viver sempre assim, fugindo do amor
Fugindo de tudo pra nunca sofrer
Cuidado, o amor acontece não manda avisar
Um dia quem sabe você vai amar
Alguém que não queira saber de você
Agora eu sei na verdade o que você quer
Viver sempre assim, fugindo do amor…

O Amor Acontece (traduzione)

tutti parlavano
non volevo capire
Che non mi amavi
creduto in te
Ti ho dato la mia vita
Ti ho dato tutto senza saperlo
Che tutto l'amore che ho
non ha valore per te
Che tutto l'amore che ho
non ha valore per te
Ora so davvero cosa vuoi
Vivi sempre così, scappando dall'amore
Scappare da tutto per non soffrire mai
Fai attenzione, l'amore accade, non dirmelo
Un giorno chi sa che amerai
Qualcuno che non vuole sapere di te
Ora so davvero cosa vuoi
Vivi sempre così, scappando dall'amore...