Testi di A Noite Mais Linda - Limão Com Mel, José Augusto

A Noite Mais Linda (originale)

No princípio foi apenas fantasia de uma noite de verão
Nessas noites em que a gente sai a rua procurando distração
Nestes dias em que a gente sente falta de um carinho pra sonhar
O amor está na pele e a música no ar
E os sonhos e desejos enganando a solidão
De repente você veio tão bonita
E chamou minha atenção, no teu jeito, teu perfume
Teu sorriso disparou o meu coração
Eu queria dominar os sentimentos
Mas não pode me conter as coisas acontecem quando
Em tem que acontecer
E a mágica do amor nasceu quando eu olhei você
Meu mundo mudou, o tempo parou
Você tomou conta do meu coração
E foi tanto amor que meu sonho acordou de volta pra vida
E o tempo passou, você me deixou, parece que a vida não quer mais viver
Porque a noite mais linda do mundo vivi com voce
Solidão a gente acaba num abraço não precisa nada mais
E o desejo adormece num cansaço quando o corpo satisfaz
Mas você não foi apenas uma noite que acabou no amanhecer
Não foi só um encontro que se esgota num prazer
Você é dessas coisas que não da mais pra esquecer.!!

(traduzione)

All'inizio era solo una fantasia notturna d'estate
In quelle sere in cui usciamo per strada in cerca di distrazione
In questi giorni in cui ci manca un affetto per sognare
L'amore è nella pelle e la musica nell'aria
E i sogni e i desideri che ingannano la solitudine
All'improvviso sei arrivata così bella
E ha attirato la mia attenzione, a modo tuo, il tuo profumo
Il tuo sorriso mi ha fatto battere il cuore
Volevo dominare i sentimenti
Ma non puoi contenermi, le cose accadono quando
In deve accadere
E la magia dell'amore è nata quando ti ho guardato
Il mio mondo è cambiato, il tempo si è fermato
Ti sei preso cura del mio cuore
Ed è stato così tanto amore che il mio sogno si è risvegliato in vita
E il tempo è passato, mi hai lasciato, sembra che la vita non voglia più vivere
Perché la notte più bella del mondo l'ho vissuta con te
La solitudine finiamo in un abbraccio, non abbiamo bisogno di nient'altro
E il desiderio si addormenta affaticato quando il corpo soddisfa
Ma non eri solo una notte che finiva all'alba
Non è stato solo un incontro che si conclude con un piacere
Sei una di quelle cose che non puoi dimenticare.!!