Traduzione del testo della canzone Ella Y Él - Jose Luis Perales

Ella Y Él (originale)

Ella se pregunta dónde irá, él está seguro de su amor
Ella le esperará hasta el amanecer
El tendrá un pretexto que contar
Ella lo entenderá, ella lo entenderá
Porque sólo vive para él
El nunca le dirá, él nunca le dirá
Que buscó el amor de otra mujer
Y en la misma cama soñarán ella y él
Él con el amor que conquistó, ella con él, ella con él
Ella le dirá que siente amor sólo por él
Y él murmurará sin contestar: «¿qué hora es?, ¿qué hora es?»
Ella planchará su pantalón, tomará el teléfono al sonar
El no vendrá a comer, él no vendrá a comer
Los negocios se lo impedirán
Y ella comprenderá, ella comprenderá
Porque sólo existe para él
El nunca le dirá, nunca se lo dirá
Y es mejor para los tres
Y en la misma cama soñarán ella y él
Él con el amor que conquistó, ella con él, ella con él
Ella le dirá que siente amor sólo por él
Y él murmurará sin contestar: «¿qué hora es?, ¿qué hora es?»
Y en la misma cama soñarán ella y él
Él con el amor que conquistó, ella con él, ella con él
Ella le dirá que siente amor sólo por él
Y él murmurará sin contestar: «¿qué hora es?, ¿qué hora es?»

Ella Y Él (traduzione)

Si chiede dove andrà, è sicuro del suo amore
Lo aspetterà fino all'alba
Avrà una scusa per dirlo
Capirà, capirà
perché vive solo per se stesso
Non glielo dirà mai, non glielo dirà mai
che cercava l'amore di un'altra donna
E nello stesso letto lei e lui sogneranno
Lui con l'amore che ha conquistato, lei con lui, lei con lui
Gli dirà che prova amore solo per lui
E mormora senza rispondere: "Che ora è? Che ora è?"
Si stirerà i pantaloni, risponderà al telefono quando squilla
Non verrà a mangiare, non verrà a mangiare
Gli affari ti fermeranno
E capirà, capirà
Perché esiste solo per lui
Non glielo dirà mai, non glielo dirà mai
Ed è meglio per tutti e tre
E nello stesso letto lei e lui sogneranno
Lui con l'amore che ha conquistato, lei con lui, lei con lui
Gli dirà che prova amore solo per lui
E mormora senza rispondere: "Che ora è? Che ora è?"
E nello stesso letto lei e lui sogneranno
Lui con l'amore che ha conquistato, lei con lui, lei con lui
Gli dirà che prova amore solo per lui
E mormora senza rispondere: "Che ora è? Che ora è?"