Traduzione del testo della canzone Y Te Vas - Jose Luis Perales

Y Te Vas (originale)

Yo te di, te di mi sonrisa mis horas de amor,
Mis días de sol, mi cielo de Abril
Te di mi calor, mi flor, te di mi dolor
Te di mi verdad, mi yo, te di lo que fui.
Te ofrecí la piel de mis manos, mi tiempo mejor
Mi humilde rincón, mis noches sin ti.
Mi vida y mi libertad y un poco de amor.
Lo poco que fui, mi amor, lo poco que fui.
Y tú te vas, que seas feliz, te olvidarás de lo que fui,
Y yo en mi ventana veré la mañana vestirse de gris.
Y tú te vas, que seas feliz, te olvidarás de lo que fui,
Y yo en mi ventana veré la mañana vestirse de gris.
Yo te di, la luz de mis ojos, mis horas de miel,
Mi llanto de hiel, mi respiración.
La luz de mi amanecer, mi leña y mi hogar.
El canto de mi gorrión y un poco de pan.
Y tú te vas, que seas feliz, te olvidarás de lo que fui,
Y yo en mi ventana veré la mañana vestirse de gris.
Y tú te vas, que seas feliz, te olvidarás de lo que fui,
Y yo en mi ventana veré la mañana vestirse de gris.
Y tú te vas, que seas feliz, te olvidarás de lo que fui,
Y yo en mi ventana veré la mañana vestirse de gris.
Y tú te vas, que seas feliz, te olvidarás de lo que fui,
Y yo en mi ventana veré la mañana vestirse de gris.
Y tú te vas, que seas feliz, te olvidarás de lo que fui,
Y yo en mi ventana veré la mañana vestirse de gris.
A la la la la la ra la ra …

(traduzione)

Ti ho dato, ti ho dato il mio sorriso, le mie ore d'amore,
I miei giorni di sole, il mio cielo d'aprile
Ti ho dato il mio calore, il mio fiore, ti ho dato il mio dolore
Ti ho dato la mia verità, me stesso, ti ho dato quello che ero.
Ti ho offerto la pelle delle mie mani, il mio tempo migliore
Il mio angolo umile, le mie notti senza di te.
La mia vita e la mia libertà e un po' d'amore.
Quanto ero piccolo, amore mio, quanto ero piccolo.
E tu vai, sii felice, dimenticherai quello che ero,
E nella mia finestra vedrò il mattino vestito di grigio.
E tu vai, sii felice, dimenticherai quello che ero,
E nella mia finestra vedrò il mattino vestito di grigio.
Ti ho dato la luce dei miei occhi, le mie ore di miele,
Il mio grido di fiele, il mio respiro.
La luce della mia alba, la mia legna da ardere e la mia casa.
Il canto del mio passero e un po' di pane.
E tu vai, sii felice, dimenticherai quello che ero,
E nella mia finestra vedrò il mattino vestito di grigio.
E tu vai, sii felice, dimenticherai quello che ero,
E nella mia finestra vedrò il mattino vestito di grigio.
E tu vai, sii felice, dimenticherai quello che ero,
E nella mia finestra vedrò il mattino vestito di grigio.
E tu vai, sii felice, dimenticherai quello che ero,
E nella mia finestra vedrò il mattino vestito di grigio.
E tu vai, sii felice, dimenticherai quello che ero,
E nella mia finestra vedrò il mattino vestito di grigio.
A la la la la la ra la ra…