Traduzione del testo della canzone Quisiera Decir Tu Nombre - Jose Luis Perales

Quisiera Decir Tu Nombre (originale)

Quisiera decir, quisiera decir,
quisiera decir tu nombre.
Quisiera decir, quisiera decir,
quisiera decir tu nombre.
Quisiera contarte
que tengo abierta una herida
que todo el tiempo y la vida
nunca lograron cerrarme.
Quisiera contarte
que tengo llanto en la risa
que estoy muriendo de prisa
entre la tarde y la noche.
Quisiera decir, quisiera decir,
quisiera decir tu nombre.
Quisiera decir, quisiera decir,
quisiera decir tu nombre.
Quisiera decir, quisiera decir,
quisiera decir tu nombre.
Quisiera contarte
que están mis noches vacías
que solo tengo alegría
cuando recuerdo tu nombre.
Quisiera contarte
que está mi casa vacía
que está acabando mi vida
que está llegando la noche.
Quisiera decir, quisiera decir,
quisiera decir tu nombre.
Quisiera decir, quisiera decir,
quisiera decir tu nombre.
Quisiera decir, quisiera decir,
quisiera decir tu nombre.
Quisiera contarte
que ha sido largo el camino
que se ha burlado el destino
de mis proyectos de entonces.
Quisiera contarte
que no hay amor en mi vida
que solo tengo alegría
cuando recuerdo tu nombre.
Quisiera decir, quisiera decir,
quisiera decir tu nombre.
Quisiera decir, quisiera decir,
quisiera decir tu nombre.
Quisiera decir, quisiera decir,
quisiera decir tu nombre.
Quisiera decir, quisiera decir,
quisiera decir tu nombre.
Quisiera decir, quisiera decir,
quisiera decir tu nombre.

Quisiera Decir Tu Nombre (traduzione)

Vorrei dire, vorrei dire,
Voglio dire il tuo nome.
Vorrei dire, vorrei dire,
Voglio dire il tuo nome.
mi piacerebbe dirti
Ho una ferita aperta
che tutto il tempo e la vita
Non sono mai riusciti a farmi chiudere.
mi piacerebbe dirti
che ho le lacrime dalle risate
sto morendo in fretta
tra pomeriggio e sera.
Vorrei dire, vorrei dire,
Voglio dire il tuo nome.
Vorrei dire, vorrei dire,
Voglio dire il tuo nome.
Vorrei dire, vorrei dire,
Voglio dire il tuo nome.
mi piacerebbe dirti
che le mie notti sono vuote
che ho solo gioia
quando mi ricordo il tuo nome
mi piacerebbe dirti
che la mia casa è vuota
che sta finendo la mia vita
che sta arrivando la notte.
Vorrei dire, vorrei dire,
Voglio dire il tuo nome.
Vorrei dire, vorrei dire,
Voglio dire il tuo nome.
Vorrei dire, vorrei dire,
Voglio dire il tuo nome.
mi piacerebbe dirti
che la strada è stata lunga
che il destino ha tradito
dei miei progetti di allora.
mi piacerebbe dirti
che non c'è amore nella mia vita
che ho solo gioia
quando mi ricordo il tuo nome
Vorrei dire, vorrei dire,
Voglio dire il tuo nome.
Vorrei dire, vorrei dire,
Voglio dire il tuo nome.
Vorrei dire, vorrei dire,
Voglio dire il tuo nome.
Vorrei dire, vorrei dire,
Voglio dire il tuo nome.
Vorrei dire, vorrei dire,
Voglio dire il tuo nome.