Traduzione del testo della canzone Carry On - Josef Salvat

Carry On (originale)

You are peaceful like still water
Yeah you are deep as an ancient well
You’re strong and rigid like bamboo
You’re clear and focused just like a bell
I am stormy like the oceans
And I can be lighter like a breeze
I look backwards to go forwards
I grow and fall just like the leaves
But I could’ve gone a long long way with you boy
A long, long way
I should’ve gone a long long way with you
So go, carry on, the whole worlds gonna want you
I’ll be here killing time checking over my shoulder
Im counting the seconds now, I watch the seconds fly
Up and away until all this is over
Lazy driving down the backroads
Of the dream where you are from
I wish life could be like that always
But I guess life is very long
I could’ve done the whole big thing with you boy
The whole big thing
I would’ve done the whole big thing with you
But go, carry on, the whole worlds gonna want you
I’ll be here killing time checking over my shoulder
I’m counting the seconds now, I watch the seconds fly
Up and away until all this is over
Until all this is over…

Carry On (traduzione)

Sei pacifico come l'acqua ferma
Sì, sei profondo come un pozzo antico
Sei forte e rigido come il bambù
Sei chiaro e concentrato proprio come una campana
Sono tempestoso come gli oceani
E posso essere più leggero come una brezza
Guardo indietro per andare avanti
Cresco e cado proprio come le foglie
Ma avrei potuto fare molto con te ragazzo
Un lungo, lungo cammino
Avrei dovuto fare molta strada con te
Quindi vai, vai avanti, il mondo intero ti vorrà
Sarò qui ad ammazzare il tempo a controllarmi la spalla
Sto contando i secondi ora, guardo i secondi volare
Su e via finché tutto questo non sarà finito
Guida pigra lungo le strade secondarie
Del sogno da dove vieni
Vorrei che la vita potesse essere sempre così
Ma immagino che la vita sia molto lunga
Avrei potuto fare tutto con te ragazzo
L'intera cosa grande
Avrei fatto tutto il meglio con te
Ma vai, vai avanti, i mondi interi ti vorranno
Sarò qui ad ammazzare il tempo a controllarmi la spalla
Sto contando i secondi ora, guardo i secondi volare
Su e via finché tutto questo non sarà finito
Fino a quando tutto questo non sarà finito...