Traduzione del testo della canzone Flood Waters - Josh Garrels

Flood Waters (originale)

Higher than the yonder mountain and deeper than the sea
From the breadth of the east unto the west
Is the love that started with a seed
Stronger than the wildest horses and the rising tide
The chords of death hung so heavy round our necks
Will be left at the great divide
Flood waters rise, but it won’t wash away
Love never dies, it will hold on more fierce than graves
Farther than the pale moon rises on the open plains
Past the time and the longest blood line
There shines an immortal flame
Somewhere in between forever and the passing days
There’s a place moth and rust cannot lay waste
This is grace, the face of love
Flood waters rise, but it won’t wash away
Love never dies, it will hold on more fierce than grave

Flood Waters (traduzione)

Più alta della montagna laggiù e più profonda del mare
Dall'ampiezza dell'oriente fino all'occidente
È l'amore che è iniziato con un seme
Più forte dei cavalli più selvaggi e della marea crescente
Le corde della morte pendevano così pesanti al nostro collo
Sarà lasciato al grande spartiacque
Le acque alluvionali salgono, ma non si laveranno via
L'amore non muore mai, resisterà più delle tombe
Più lontano della pallida luna sorge sulle pianure aperte
Passato il tempo e la linea di sangue più lunga
Risplende una fiamma immortale
Da qualche parte tra l'eternità e i giorni che passano
C'è un posto in cui la tignola e la ruggine non possono devastare
Questa è la grazia, il volto dell'amore
Le acque alluvionali salgono, ma non si laveranno via
L'amore non muore mai, resisterà più feroce che grave