Traduzione del testo della canzone Hiding Place - Josh Garrels

Hiding Place (originale)

Somewhere out there
Can anybody hear my prayer
Save me
From this dark land
If I had wings
I would fly away from everything
That hurts me and tears me down
Is there a home for a mother and a child
In the world with no place left to hide
We will run though the way is dark and long
We will sing
You’re our hope, you are our song
Lord, take my hand
Lord, help me stand
Days are getting colder
I can see the soldiers marching up to burn us down
I take my mama’s right hand tears are on my face and
She says son it’s time to summon the courage and
Run for your life, child
Flee into the night while
We still have the chance to make it out here alive
Even though we walk through the vally of death you feel no evil
You will survive
Cuz there’s a home for a mother and a child
In this world, only one place left to hide
So we will run though the way is rough and long
And we will sing Alleluia to our God
Lord, you’ve overcome
Lord, lead us home
Lead us home

Hiding Place (traduzione)

Là fuori da qualche parte
Qualcuno può ascoltare la mia preghiera
Salvami
Da questa terra oscura
Se avessi le ali
Volerei via da tutto
Questo mi fa male e mi abbatte
C'è una casa per una madre e un bambino
Nel mondo senza più alcun posto dove nascondersi
Correremo anche se la strada è oscura e lunga
Canteremo
Sei la nostra speranza, sei la nostra canzone
Signore, prendi la mia mano
Signore, aiutami a stare in piedi
Le giornate stanno diventando più fredde
Vedo i soldati che marciano per bruciarci
Prendo la mano destra di mia mamma le lacrime sono sul mio viso e
Dice figliolo che è ora di evocare il coraggio e
Corri per la tua vita, bambino
Fuggi nella notte mentre
Abbiamo ancora la possibilità di uscire qui vivi
Anche se camminiamo attraverso la valle della morte, non provi il male
Sopravviverai
Perché c'è una casa per una madre e un bambino
In questo mondo, è rimasto solo un posto da nascondere
Quindi correremo anche se la strada è dura e lunga
E canteremo Alleluia al nostro Dio
Signore, hai vinto
Signore, guidaci a casa
Portaci a casa