Traduzione del testo della canzone The Original Spacefan - Josh Garrels

The Original Spacefan (originale)

You left on a Saturday
In her hands, ​you passed away
On seashores, we laughed and played
Only months ago
And I know you tried so hard
To heal the space between our hearts
And now your work is done
For your daughters and sons
Swing low to the ground
For we have lost our father’s crown
Hallowed was the night
When the veil was torn
And your spirit took flight
From the world
We gathered the sticks and leaves
To set aflame our memories
Your family gathered around
To lay your ashes down
Sing treetops and clap your hands
For the grace in this sorrowful plan
That night when one candle remained
We whispered your name
Swing low to the ground
For we have lost our father’s crown
Hallowed was the night
When the veil was torn
And your spirit took flight
From the world

The Original Spacefan (traduzione)

Sei partito di sabato
Nelle sue mani, sei morto
In riva al mare, ridevamo e giocavamo
Solo mesi fa
E so che ci hai provato così tanto
Per guarire lo spazio tra i nostri cuori
E ora il tuo lavoro è finito
Per le tue figlie e i tuoi figli
Oscilla in basso a terra
Perché abbiamo perso la corona di nostro padre
Santificata era la notte
Quando il velo è stato strappato
E il tuo spirito ha preso il volo
Dal mondo
Abbiamo raccolto i bastoncini e le foglie
Per infiammare i nostri ricordi
La tua famiglia si è radunata intorno
Per deporre le tue ceneri
Canta le cime degli alberi e batti le mani
Per la grazia in questo doloroso piano
Quella notte in cui rimase una candela
Abbiamo sussurrato il tuo nome
Oscilla in basso a terra
Perché abbiamo perso la corona di nostro padre
Santificata era la notte
Quando il velo è stato strappato
E il tuo spirito ha preso il volo
Dal mondo