Traduzione del testo della canzone Whatcha Reckon - Josh Turner

Whatcha Reckon (originale)

Ever since you caught my eye I can’t get you off my mind
Girl, the way you move is driving me crazy
I don’t mean to come on strong but I don’t wanna wait too long
All I wanna do is make you my baby
Whatcha reckon me take off early today?
Go and take a little ride in my Chevrolet
That a road we ain’t been down before
See where it goes
Whatcha reckon we lay it all on the line?
Take a chance and say what’s on our mind
Girl, won’t you let me hold you tight?
Whatcha reckon we fall in love tonight?
Thought you was good for my heart and I knew it right from the start
I’ve never felt a feeling like this before
Ain’t no sin in taking it slow, we can take our time when we get old
We can start right now with you and me walking out the door
Whatcha reckon me take off early today?
Go and take a little ride in my Chevrolet
That a road we ain’t been down before
See where it goes
Whatcha reckon we lay it all on the line?
Take a chance and say what’s on our mind
Girl, won’t you let me hold you tight?
Whatcha reckon we fall in love tonight?
Hey whatcha reckon we lay it all on the line?
Take a chance and say what’s on our mind
Girl, won’t you let me hold you tight?
Whatcha reckon we fall in love tonight?
Girl, won’t you let me hold you tight?
Whatcha reckon we fall in love tonight?

Whatcha Reckon (traduzione)

Da quando hai attirato la mia attenzione non riesco a toglierti dalla mente
Ragazza, il modo in cui ti muovi mi sta facendo impazzire
Non ho intenzione di essere forte ma non voglio aspettare troppo a lungo
Tutto quello che voglio fare è renderti il ​​mio bambino
Cosa pensi che decollerò presto oggi?
Vai e fai un giro sulla mia Chevrolet
Che una strada che non abbiamo mai percorso prima
Guarda dove va
Cosa pensi che mettiamo tutto in gioco?
Cogli l'occasione e dì cosa abbiamo in mente
Ragazza, non mi lascerai tenerti stretto?
Che ne dici di innamorarci stasera?
Pensavo che facessi bene al mio cuore e l'ho saputo fin dall'inizio
Non ho mai provato una sensazione del genere prima d'ora
Non c'è peccato nel prenderlo lentamente, possiamo prenderci il nostro tempo quando invecchiamo
Possiamo iniziare subito con te e io che usciamo dalla porta
Cosa pensi che decollerò presto oggi?
Vai e fai un giro sulla mia Chevrolet
Che una strada che non abbiamo mai percorso prima
Guarda dove va
Cosa pensi che mettiamo tutto in gioco?
Cogli l'occasione e dì cosa abbiamo in mente
Ragazza, non mi lascerai tenerti stretto?
Che ne dici di innamorarci stasera?
Ehi, cosa pensi che mettiamo tutto in gioco?
Cogli l'occasione e dì cosa abbiamo in mente
Ragazza, non mi lascerai tenerti stretto?
Che ne dici di innamorarci stasera?
Ragazza, non mi lascerai tenerti stretto?
Che ne dici di innamorarci stasera?