Traduzione del testo della canzone Why Don't We Just Dance - Josh Turner

Why Don't We Just Dance (originale)

Baby why don’t we just turn that TV off?
Three hundred fifteen channels
Of nothing but bad news on
Well, it might be me, but the way I see it
The whole wide world has gone crazy
So baby, why don’t we just dance?
Guess the little bitty living room ain’t gonna look like much
When the lights go down and we move the couch
It’s gonna be more than enough
For my two left feet and our two hearts beatin'
Nobody’s gonna see us go crazy
So baby, why don’t we just dance?
Down the hall, maybe straight up the stairs
Bouncin' off the wall, floatin' on air
Baby, why don’t we just dance?
Baby, why don’t you go put your best dress on?
Those high heeled shoes you love to lose
As soon as the tunes come on
On second thought, just the way you are
Is already drivin' me crazy
So baby, why don’t we just dance?
Down the hall, maybe straight up the stairs
Bouncin' off the wall, floatin' on air
Baby, why don’t we just dance?
I’ll cut a rug
Well it might be me but the way I see it
The whole wide world has gone crazy
So baby, why don’t we just dance?
Oh baby, why don’t we just dance?

(traduzione)

Tesoro, perché non spegniamo quella TV?
Trecentoquindici canali
Di nient'altro che cattive notizie
Beh, potrei essere io, ma per come la vedo io
Il mondo intero è impazzito
Allora, piccola, perché non balliamo e basta?
Immagino che il piccolo soggiorno non sembrerà molto
Quando le luci si spengono e noi spostiamo il divano
Sarà più che sufficiente
Per i miei due piedi sinistri e i nostri due cuori che battono
Nessuno ci vedrà impazzire
Allora, piccola, perché non balliamo e basta?
In fondo al corridoio, magari dritto su per le scale
Rimbalzando dal muro, fluttuando in onda
Tesoro, perché non balliamo e basta?
Tesoro, perché non vai a indossare il tuo vestito migliore?
Quelle scarpe col tacco alto che ami perdere
Non appena si accendono le melodie
Ripensandoci, proprio come sei
Mi sta già facendo impazzire
Allora, piccola, perché non balliamo e basta?
In fondo al corridoio, magari dritto su per le scale
Rimbalzando dal muro, fluttuando in onda
Tesoro, perché non balliamo e basta?
Taglio un tappeto
Beh, potrei essere io, ma per come la vedo io
Il mondo intero è impazzito
Allora, piccola, perché non balliamo e basta?
Oh piccola, perché non balliamo e basta?