Traduzione del testo della canzone You Don't Seem To Miss Me - Josh Turner, Runaway June

You Don't Seem To Miss Me (originale)

It’s a long way off from where I should be goin'
And every time I hate to leave your side
But now when I return there’s something missin'
When I’m gone you don’t seem to miss me
Now life’s so fast and everything is changing
And if you’re changing too, then I don’t blame you
I remember how you used to kiss me
But when I’m gone you don’t seem to miss me
I’m goin' back, I wonder why
I’m runnin' fast to get home
I just can’t wait to see your face
But you don’t seem to miss me
No one can take away the things you’ve given
And all the good we’ve had alone together
There was a time when you could not resist me
Now I’m gone, you don’t seem to miss me
I’m goin' back (I'm goin' back), I wonder why (I wonder why)
I’m runnin' fast to get home
I just can’t wait to see your face
But you don’t seem to miss me
I can’t wait to see your face
But you don’t seem to miss me

You Don't Seem To Miss Me (traduzione)

È molto lontano da dove dovrei andare
E ogni volta che odio lasciare la tua parte
Ma ora quando torno c'è qualcosa che manca
Quando me ne sarò andato, sembra che non ti manchi
Ora la vita è così veloce e tutto sta cambiando
E se stai cambiando anche tu, allora non ti biasimo
Ricordo come mi baciavi
Ma quando me ne sono andato sembra che non ti manchi
Sto tornando indietro, mi chiedo perché
Sto correndo veloce per tornare a casa
Non vedo l'ora di vedere la tua faccia
Ma sembra che non ti manchi
Nessuno può portarti via le cose che hai dato
E tutto il bene che abbiamo avuto da soli insieme
C'è stato un periodo in cui non potevi resistermi
Ora che non ci sono più, sembra che non ti manchi
Sto tornando indietro (sto tornando indietro), mi chiedo perché (mi chiedo perché)
Sto correndo veloce per tornare a casa
Non vedo l'ora di vedere la tua faccia
Ma sembra che non ti manchi
Non vedo l'ora di vedere la tua faccia
Ma sembra che non ti manchi