Traduzione del testo della canzone Finish Line - Joshua James

Finish Line (originale)

The phone rings in the hour of the devil
on the other line
«Seth's dead» is all I can remember
Flash flood crushing passerbys
What do you do with a broken center?
What do you do with the changin' time?
What do you do when it’s only winter outside?
What do you do when you’re looking at the finish line?
Well, the fan spits up on the table
Leaving dust on the coffee grind
A race track pushing 90 in the paper
Look around, no one seems to mind
What do you do with a broken center?
What do you do with the changin' time?
What do you do when it’s only winter outside?
What do you do when you’re looking at the finish line?
Seth’s truck dead in the center
100 people come to say goodbye
Now I’m stuck, thinking of a riddle
Of what good comes from suicide?

Finish Line (traduzione)

Il telefono squilla nell'ora del diavolo
sull'altra riga
«Seth è morto» è tutto ciò che riesco a ricordare
Inondazioni improvvise che schiacciano i passanti
Cosa fai con un centro rotto?
Cosa fai con l'ora che cambia?
Cosa fai quando fuori è solo inverno?
Cosa fai quando guardi il traguardo?
Bene, il ventilatore sputa sul tavolo
Lasciando polvere sul macinato del caffè
Una pista che spinge 90 sul giornale
Guardati intorno, a nessuno sembra importare
Cosa fai con un centro rotto?
Cosa fai con l'ora che cambia?
Cosa fai quando fuori è solo inverno?
Cosa fai quando guardi il traguardo?
Il camion di Seth è morto al centro
100 persone vengono a dire addio
Ora sono bloccato, pensando a un indovinello
A che cosa serve il suicidio?