Traduzione del testo della canzone I Do, I Think - Joshua Lee Turner

I Do, I Think (originale)

I don’t believe the story, but maybe it’s one I need to hear
You get one hell of a party, oh even if the spirit’s insincere
Because I hate beginnings
But can’t handle ends
So is it worse to marry
Or to die as friends?
When you don’t believe the story
But maybe it’s one you need to hear
Well as half the folks I know start to go
It’s becoming all too clear
Brian ordered his old fashioned after I ordered mine
We compared notes on what brought us to this DoubleTree at the IC waterline
I bemoaned the ceremony, he said his kids would be OK
When I was singing Ben E. King, he was living out the 50 Ways
Oh man, I got to thinking, after we’d been drinking
That maybe what they say is true
'Cause I don’t believe the story, but maybe it’s one I need to hear
You get one hell of a party, oh even if the spirit’s insincere
'Cause I hate beginnings
But can’t handle ends
So is it worse to marry
Or to die as friends?
When you don’t believe the story
But maybe it’s one you need to hear
Well as half the folks I know start to go
It’s becoming all too clear
Five years ago, Katherine referenced the insurmountable
By two years ago, at the altar, I assumed he’d been held accountable
I’d had my suspicions, but it wasn’t my place
And now he’s wasting his breath just trying to plead his case
Oh man, I started thinking, after we’d been drinking
That maybe what they say is true
Because I hate beginnings
Ah, can’t handle ends
So is it worse to marry
Or to die as friends?
When you don’t believe the story, but maybe it’s one you need to hear
Well as half the folks I know start to go
It’s becoming all too clear

(traduzione)

Non credo alla storia, ma forse è quella che devo ascoltare
Ottieni una festa infernale, oh anche se lo spirito non è sincero
Perché odio gli inizi
Ma non riesco a gestire le estremità
Quindi è peggio sposarsi
O morire come amici?
Quando non credi alla storia
Ma forse è uno che devi ascoltare
Ebbene, la metà delle persone che conosco iniziano ad andarci
Sta diventando fin troppo chiaro
Brian ha ordinato il suo vecchio stile dopo che ho ordinato il mio
Abbiamo confrontato le note su ciò che ci ha portato a questo DoubleTree sulla linea di galleggiamento IC
Mi sono lamentato della cerimonia, ha detto che i suoi figli sarebbero stati bene
Quando stavo cantando Ben E. King, viveva nei 50 modi
Oh, amico, devo pensare, dopo aver bevuto
Che forse quello che dicono è vero
Perché non credo alla storia, ma forse è quella che devo ascoltare
Ottieni una festa infernale, oh anche se lo spirito non è sincero
Perché odio gli inizi
Ma non riesco a gestire le estremità
Quindi è peggio sposarsi
O morire come amici?
Quando non credi alla storia
Ma forse è uno che devi ascoltare
Ebbene, la metà delle persone che conosco iniziano ad andarci
Sta diventando fin troppo chiaro
Cinque anni fa, Katherine ha fatto riferimento all'insormontabile
Due anni fa, all'altare, pensavo che fosse ritenuto responsabile
Avevo avuto i miei sospetti, ma non era il mio posto
E ora sta sprecando fiato solo nel tentativo di perorare la sua causa
Oh, amico, ho iniziato a pensare, dopo aver bevuto
Che forse quello che dicono è vero
Perché odio gli inizi
Ah, non riesco a gestire le estremità
Quindi è peggio sposarsi
O morire come amici?
Quando non credi alla storia, ma forse è quella che devi ascoltare
Ebbene, la metà delle persone che conosco iniziano ad andarci
Sta diventando fin troppo chiaro