Traduzione del testo della canzone Nineteen and Aimless - Joshua Lee Turner

Nineteen and Aimless (originale)

Astride the divide
Between childhood and lies
Mischaracterised
Romantic in retrospect
Twenty surrogate sons
A hundred ten in the summertime
All I knew about life
Was a handful of water
Forgetting the line between action and consequence
Parsing my place between fate and happenstance
After a love in which I was so shameless
Nineteen and aimles, nineteen and aimless
Trip down the stairs
It’s not sneaking when no one cares
Counting on Claire
And basking in misery
Forgetting the line between action and consequence
Parsing my place between fate and happenstance
After a love in which I was so shameless
Nineteen and aimless, nineteen and aimless
Come with me
Bathe in memory
I didn’t know who to be
But I knew I wasn’t blameless
Forgetting the line between action and consequence
Parsing my place between fate and happenstance
After a love in which I was so shameless
Nineteen and aimless, nineteen and aimless
Before wine became a close acquaintance
Before my college bands tried to get famous
But after a love in which I was so shameless
Nineteen and aimless, nineteen and aimless

Nineteen and Aimless (traduzione)

A cavallo del divario
Tra infanzia e bugie
Caratterizzato male
Romantico a posteriori
Venti figli surrogati
Centodieci in estate
Tutto quello che sapevo della vita
Era una manciata d'acqua
Dimenticando il confine tra azione e conseguenza
Analizzando il mio posto tra il destino e il caso
Dopo un amore in cui ero così spudorato
Diciannove e obiettivi, diciannove e senza scopo
Scendi le scale
Non è furtivo quando non interessa a nessuno
Contando su Claire
E crogiolarsi nella miseria
Dimenticando il confine tra azione e conseguenza
Analizzando il mio posto tra il destino e il caso
Dopo un amore in cui ero così spudorato
Diciannove e senza meta, diciannove e senza meta
Vieni con me
Immergiti nella memoria
Non sapevo chi essere
Ma sapevo di non essere irreprensibile
Dimenticando il confine tra azione e conseguenza
Analizzando il mio posto tra il destino e il caso
Dopo un amore in cui ero così spudorato
Diciannove e senza meta, diciannove e senza meta
Prima che il vino diventasse una conoscenza intima
Prima che le mie band del college cercassero di diventare famose
Ma dopo un amore in cui ero così spudorato
Diciannove e senza meta, diciannove e senza meta