Traduzione del testo della canzone Trivia Night - Joshua Lee Turner

Trivia Night (originale)

Do you want to go to Trivia?
Darkness and heat like a compress meet
I was on my way to Trivia
As LED’s bickered over where I ought to be
Think about the sweetness of an apple
Think about the sweetness of a grape
Which of those has changed your life?
We’ll be by to collect your papers
Ooh
In a state of trivia, my friends and I
Meaninglessness or inherent meaning
Pagan ritual or weekly meeting
The TV taunts eternal
Oh, the tales it tells
Of piety, sobriety, and freedom from anxiety
Find it at Trivia
We have to label the event as such
Or else we’d start to fear our whole lives were as much
Think about the sweetness of an apple
Think about the sweetness of a grape
Which of those has changed your life?
We’ll be by to collect your papers
Ooh
In a state of trivia, my friends and I
Meaninglessness or inherent meaning
Pagan ritual or weekly meeting
Feet do not guide me
Numbly, they but allow
For memories that will have been
Ten thens for every now
Ooh, do you want to go to Trivia?

Trivia Night (traduzione)

Vuoi andare a Trivia?
Oscurità e calore come un impacco si incontrano
Stavo andando a Trivia
Mentre LED litigavano su dove dovrei essere
Pensa alla dolcezza di una mela
Pensa alla dolcezza di un'uva
Quale di questi ha cambiato la tua vita?
Saremo da a ritirare i tuoi documenti
Ooh
In uno stato di curiosità, io e i miei amici
Insensatezza o significato intrinseco
Rituale pagano o incontro settimanale
La TV provoca eterni
Oh, le storie che racconta
Di pietà, sobrietà e libertà dall'ansia
Lo trovi su Trivia
Dobbiamo etichettare l'evento come tale
Altrimenti inizieremmo a temere che tutte le nostre vite siano altrettanto
Pensa alla dolcezza di una mela
Pensa alla dolcezza di un'uva
Quale di questi ha cambiato la tua vita?
Saremo da a ritirare i tuoi documenti
Ooh
In uno stato di curiosità, io e i miei amici
Insensatezza o significato intrinseco
Rituale pagano o incontro settimanale
I piedi non mi guidano
Intorpidire, ma consentono
Per i ricordi che saranno stati
Dieci allora per ogni ora
Ooh, vuoi andare a Trivia?