Traduzione del testo della canzone Rockaway - Joshua Lee Turner

Rockaway (originale)

I learned my limit in the back of a Camry from Rockaway
She had salt in her hair and blood on her feet that day
Left a trail that I followed down the shore before the foam wiped away
Cauterized in sand and tugging at my hand through the patchwork
Ooh, like runaways from workaday to Rockaway
With a cool breath to greet you the sun runs espionage
As beige geometry cedes to fields of decoupage
From a bag in a box in a bag to a bottle my mind wiped away
Darkness in reverse — with me at my worst, she held me
Ooh, like runaways from railways to Rockaway
I learned my limit in the back of a Camry I don’t recall
At the time I’d have cited some red-headed reason
Was it just to feel, or not to feel at all I was leaving?
Ooh, like runaways from blue and gray to Rockaway

Rockaway (traduzione)

Ho appreso il mio limite sul retro di un Camry di Rockaway
Quel giorno aveva sale tra i capelli e sangue sui piedi
Ho lasciato una traccia che ho seguito lungo la riva prima che la schiuma si asciugasse
Cauterizzato nella sabbia e tirandomi la mano attraverso il patchwork
Ooh, come i fuggiaschi dal giorno lavorativo a Rockaway
Con un respiro fresco per salutarti, il sole fa spionaggio
Mentre la geometria beige cede ai campi del decoupage
Da una borsa in una scatola in una borsa a una bottiglia la mia mente ha spazzato via
Oscurità al contrario: con me al peggio, lei mi ha tenuto
Ooh, come i fuggitivi dalle ferrovie a Rockaway
Ho appreso il mio limite sul retro di una Camry che non ricordo
All'epoca avrei citato qualche motivo da capelli rossi
Era solo per sentire o per non sentire affatto che me ne stavo andando?
Ooh, come i fuggitivi dal blu e dal grigio a Rockaway