Traduzione del testo della canzone The Proud Family: Louder and Prouder Opening Theme - Joyce Wrice

The Proud Family: Louder and Prouder Opening Theme (originale)

You and me, we’ll always be tight
Family every day and every night
Even when you start acting like a fool
You know that I’m loving every single thing you do
I know I can always be myself
When I’m with you more than anybody else
Every single day that I’m headed off to school
You know there’s no one I love as much as you
The family, the family
Proud family
They’ll make you scream
They’ll make you wanna sing
It’s a family thing, a family
A proud, proud family
A family
They’ll push your buttons
They’ll make you wanna hug 'em
Family, family
Proud, proud family
Proud, proud family
I sleep tight knowing you’re there
I look around, but you’re everywhere
In my heart, in my soul
You know that I’d take you every single place I go
Every day I’m hanging with my friends
I got school, but when the day ends
I wanna feel the love I know is really true
I only wanna feel how I feel when I’m with you
The family
The family, the family
They’ll make you scream
They’ll make you wanna sing
It’s a family thing, a family
A proud, proud family
The family
They’ll push your buttons
They’ll make you wanna hug 'em
Family, family
Proud, proud family
Proud, proud family

The Proud Family: Louder and Prouder Opening Theme (traduzione)

Io e te, saremo sempre uniti
Famiglia ogni giorno e ogni notte
Anche quando inizi a comportarti come uno stupido
Sai che amo ogni singola cosa che fai
So che posso sempre essere me stesso
Quando sono con te più di chiunque altro
Ogni singolo giorno in cui vado a scuola
Sai che non c'è nessuno che amo tanto quanto te
La famiglia, la famiglia
Famiglia orgogliosa
Ti faranno urlare
Ti faranno venire voglia di cantare
È una cosa di famiglia, una famiglia
Una famiglia orgogliosa e orgogliosa
Una famiglia
Ti premeranno i pulsanti
Ti faranno venir voglia di abbracciarli
Famiglia, famiglia
Famiglia orgogliosa, orgogliosa
Famiglia orgogliosa, orgogliosa
Dormo bene sapendo che ci sei
Mi guardo intorno, ma tu sei ovunque
Nel mio cuore, nella mia anima
Sai che ti porterei in ogni singolo posto in cui vado
Ogni giorno esco con i miei amici
Ho scuola, ma quando la giornata finisce
Voglio sentire l'amore che so essere davvero vero
Voglio solo sentire come mi sento quando sono con te
La famiglia
La famiglia, la famiglia
Ti faranno urlare
Ti faranno venire voglia di cantare
È una cosa di famiglia, una famiglia
Una famiglia orgogliosa e orgogliosa
La famiglia
Ti premeranno i pulsanti
Ti faranno venir voglia di abbracciarli
Famiglia, famiglia
Famiglia orgogliosa, orgogliosa
Famiglia orgogliosa, orgogliosa