Traduzione del testo della canzone GET IT - Rejjie Snow, Joyce Wrice

GET IT (originale)

Feel it, want it and I know I’m bad for you but
For-get it and just come and get it
We don’t really make a match in heaven but we’re
Co-nnected somehow, so come and get it
My boo boo boo, my boo boo boo
Dark skin, light skin and she mad cool
Crazy and Brazilian, I don’t know who
I make my bed like she make my food
Snaps on repeat, oh, she like me
Oh, she might be, be my wifey
I was on my Kobe, Grammys over trophies
After school the programs kept me from my lonely
Hopping out the Uber, linking with my jeweller
My girl like Madonna, the afro be Medusa
I be king wavy, I don’t like Jay Z
The sunny days calling, I love my baby
Feel it, want it and I know I’m bad for you but
For-get it and just come and get it
We don’t really make a match in heaven but we’re
Co-nnected somehow, so come and get it
And who you calling doggy?
Enough of your malarkey
Black boys winning, white boys watching
WiFi slow mo, crop that photo
He like Rejjie, dress like Rejjie
Moschino on my shoulder, that bloody nosed coker
That cocaine crazy, I’m drug-free and sober
He wear fake polo, that Marco Polo
Guitar string solo, guitar string solo
Feel it, want it and I know I’m bad for you but
For-get it and just come and get it
We don’t really make a match in heaven but we’re
Co-nnected somehow, so come and get it
Feel it, want it and I know I’m bad for you but
For-get it and just come and get it
We don’t really make a match in heaven but we’re
Co-nnected somehow, so come and get it

(traduzione)

Sentilo, lo voglio e so che sono cattivo per te ma
Lascia perdere e vieni a prenderlo
Non facciamo davvero una partita in paradiso, ma lo siamo
Collegato in qualche modo, quindi vieni a prenderlo
Il mio boo boo boo, il mio boo boo boo
Pelle scura, pelle chiara e lei pazza
Pazzo e brasiliano, non so chi
Faccio il mio letto come lei prepara il mio cibo
Scatta ripetere, oh, le piaccio
Oh, potrebbe essere, essere mia moglie
Ero sul mio Kobe, ai Grammy per i trofei
Dopo la scuola i programmi mi hanno tenuto lontano dalla mia solitudine
Uscendo dall'Uber, collegandomi al mio gioielliere
La mia ragazza come Madonna, l'afro essere Medusa
Sono il re ondulato, non mi piace Jay Z
I giorni di sole chiamano, amo il mio bambino
Sentilo, lo voglio e so che sono cattivo per te ma
Lascia perdere e vieni a prenderlo
Non facciamo davvero una partita in paradiso, ma lo siamo
Collegato in qualche modo, quindi vieni a prenderlo
E chi chiami cagnolino?
Basta con la tua malarkey
Ragazzi neri che vincono, ragazzi bianchi che guardano
WiFi slow mo, ritaglia quella foto
Gli piace Rejjie, si veste come Rejjie
Moschino sulla mia spalla, quel maledetto coker dal naso sanguinante
Quel pazzo di cocaina, sono libero dalla droga e sobrio
Indossa una polo finta, quella Marco Polo
Assolo di archi di chitarra, assolo di archi di chitarra
Sentilo, lo voglio e so che sono cattivo per te ma
Lascia perdere e vieni a prenderlo
Non facciamo davvero una partita in paradiso, ma lo siamo
Collegato in qualche modo, quindi vieni a prenderlo
Sentilo, lo voglio e so che sono cattivo per te ma
Lascia perdere e vieni a prenderlo
Non facciamo davvero una partita in paradiso, ma lo siamo
Collegato in qualche modo, quindi vieni a prenderlo