| Niggas always poppin' that shit about The Bigga Figga, huh?
| I negri fanno sempre quella merda su The Bigga Figga, eh?
|
| Well, yeah, I’m back y’all, with take two, and it’s on
| Bene, sì, sono tornato tutti voi, con la ripresa due, ed è acceso
|
| A young nigga flowin', throwin' like a
| Un giovane negro che scorre, lancia come un
|
| Down for a hijack, poppin' like a ghetto thug
| Giù per un dirottamento, saltellando come un delinquente del ghetto
|
| Raised in the City of Dope, but not the O
| Cresciuto nella città della droga, ma non nell'O
|
| A little fat town, better known as Frisco
| Una piccola città grassa, meglio conosciuta come Frisco
|
| The game is real, smooth like a
| Il gioco è reale, fluido come un
|
| Flyin' through the city, through the swamp or through the point
| Volando attraverso la città, attraverso la palude o attraverso il punto
|
| Headed back to my home
| Sono tornato a casa mia
|
| Talkin' to a chick on a cellular phone
| Parlare con una ragazza su un telefono cellulare
|
| 'Cause it’s too much ass, and too much mail
| Perché è troppo culo e troppa posta
|
| To be six feet under, or sittin' in jail
| Essere sei piedi sotto, o stare in prigione
|
| To the players, of the city of Frisco
| Ai giocatori, della città di Frisco
|
| Get paid, and smoke an eighth of bendo
| Fatti pagare e fuma un ottavo di bendo
|
| 'Cause in the '92 it’s the YBG
| Perché nel '92 è l'YBG
|
| Dee-Moe, Young Seff and the homie JT
| Dee-Moe, Young Seff e l'amico JT
|
| Dank or dope, what’s the mothafuckin' rap?
| Dank o dope, qual è il rap fottuto?
|
| When I put all my niggas from the 'moe on the map
| Quando metto tutti i miei negri dal 'moe sulla mappa
|
| Sorry my dear, I’m doin' it like this here
| Scusa mia cara, lo sto facendo così qui
|
| I need cash, shoes and gear
| Ho bisogno di contanti, scarpe e attrezzatura
|
| Gold Zs on the Lexus, love and affection
| Gold Z sulla Lexus, amore e affetto
|
| A nice spot with a proper kick
| Un bel posto con un calcio adeguato
|
| So you better just close your mouth
| Quindi è meglio che chiudi la bocca
|
| 'Fore I kick your ass out your own house
| "Prima che ti prenda a calci in culo da casa tua
|
| Mackin' ain’t easy stackin'
| Mackin' non è facile impilare
|
| Listen to the lyrics nigga, I’m not lackin'
| Ascolta il testo negro, non mi manca
|
| Complete with insight, and also intellect
| Completo di intuizione e anche intelletto
|
| And if you don’t know me, back up, show some respect
| E se non mi conosci, fai il backup, mostra un po' di rispetto
|
| While you’re at home, playin' with the Casio
| Mentre sei a casa, gioca con il Casio
|
| I’m in the studio, but you don’t feel me though
| Sono in studio, ma non mi senti però
|
| speakers with the 24-track
| altoparlanti con il 24 tracce
|
| And the SP-12 with the mothafuckin' EMAC
| E l'SP-12 con il fottuto EMAC
|
| Mechanically inclined, crushin' a dope rhyme
| Meccanicamente inclinato, schiacciando una rima drogata
|
| 'Cause you can’t get mine, strapped with a chrome 9
| Perché non puoi prendere il mio, legato con un chrome 9
|
| Poppin' that shit, complete with a dank joint
| Schioccando quella merda, completa di una canna umida
|
| Niggas didn’t know, JT was the one to flow
| I negri non lo sapevano, era JT a fluire
|
| Fuck the hype, and fuck the media
| Fanculo l'hype e fanculo i media
|
| Got more rhymes than a 'cyclopedia
| Ha più rime di una "ciclopedia".
|
| Give a quick show, feelin' you the hostess
| Fai uno spettacolo veloce, sentendoti la padrona di casa
|
| Supercalifragilisticexpial-a-dope-shit
| Supercalifragilisticexpial-a-dope-shit
|
| Better yet dope, came from the Cubans
| Meglio ancora drogato, veniva dai cubani
|
| Niggas wantin' shit, 'cause the shit must be smoothin'
| I negri vogliono merda, perché la merda deve essere liscia
|
| But anyway, and ya say I can’t fade ya
| Ma comunque, e tu dici che non posso svanire
|
| But nigga, I won’t stop 'til I’m major
| Ma negro, non mi fermerò finché non sarò maggiore
|
| Sayin' «JT couldn’t do it»
| Dicendo "JT non potrebbe farlo"
|
| To the top and don’t stop 'til we major
| Verso l'alto e non fermarti finché non saremo maggiori
|
| Niggas kept sayin' «JT couldn’t do it»
| I negri continuavano a dire "JT non poteva farlo"
|
| Do it
| Fallo
|
| Do it once again, JT comin' at ya
| Fallo ancora una volta, JT viene da te
|
| With the funky beat that you know I gotta rap to
| Con il ritmo funky con cui sai che devo rappare
|
| If it ain’t dope, then you know it ain’t me
| Se non è stupefacente, allora sai che non sono io
|
| The brother JT with the YBG
| Il fratello JT con l'YBG
|
| I’m on the go and I cannot stop
| Sono in movimento e non riesco a fermarmi
|
| Until I reach the tippy-toe, to the top
| Fino a quando non raggiungo la punta dei piedi, verso l'alto
|
| I’m the one, that they said’d never make it
| Sono io quello che dicevano non ce l'avrebbe mai fatta
|
| Once I got started then you know I couldn’t fake it
| Una volta che ho iniziato, sai che non potevo fingere
|
| On the J-O-B because I gotta get mine
| Sul J-O-B perché devo prendere il mio
|
| Stackin' every dime and then I recline
| Accumulo ogni centesimo e poi mi adagio
|
| In the Benz with the leather interior
| Nella Benz con gli interni in pelle
|
| Playin' my song and I got it in stereo
| Suono la mia canzone e l'ho presa in stereo
|
| Hoes on jock, 'cause they know it’s on hit
| Zappe su jock, perché sanno che è su colpo
|
| With a beat, that just won’t quit
| Con un battito, non si fermerà
|
| Let’s talk about the beat, oh yeah, I made it
| Parliamo del ritmo, oh sì, ce l'ho fatta
|
| All the suckers hate it and the punks can’t fade it
| Tutti i babbei lo odiano e i punk non possono svanire
|
| They listen to my rhymes and they say I’m gang related
| Ascoltano le mie rime e dicono che sono imparentato con una gang
|
| But I don’t give a damn, because maybe I sprayed 'em
| Ma non me ne frega niente, perché forse li ho spruzzati
|
| So let me, hip-hop and get to my spot
| Quindi lasciami, hip-hop e raggiungi il mio posto
|
| Break out and mark up my beat, and get to the street
| Scappa e segna il mio ritmo e scendi in strada
|
| With the funky sound and it’s gotta be complete
| Con il suono funky e deve essere completo
|
| Complete, complete
| Completo, completo
|
| 'Cause I’m not the one, to do a half job
| Perché non sono io quello che fa mezzo lavoro
|
| You are the one that I have to steal and mob
| Tu sei quello che devo rubare e mob
|
| And jackin' all the brothers for their shit
| E prendere tutti i fratelli per la loro merda
|
| You knew that JT was the wrong one to mess with
| Sapevi che JT era quello sbagliato con cui scherzare
|
| On the delay, and now you want a replay, on
| In ritardo, e ora vuoi un replay, attivo
|
| The Bigga Figga the nigga that make you quiver when you shiver
| La Bigga Figga il negro che ti fa rabbrividire quando tremi
|
| Got to give it a little time
| Devo dargli un po' di tempo
|
| So I can drop a riggity-rhyme
| Quindi posso scrivere una rima
|
| And get my nine, drink a little wine
| E prendi i miei nove, bevi un po' di vino
|
| Or better yet, Grand Marny
| O meglio ancora, Grand Marny
|
| So I can shock the party, ya better eat hardy
| Quindi posso scioccare la festa, è meglio che mangi forte
|
| So I can get punk
| Quindi posso diventare punk
|
| And all you suckas gettin' stomped
| E tutto quello che fai schifo viene calpestato
|
| For tryin' to diss, plus you miss, you smell like fish
| Per aver provato a dissare, in più ti manchi, puzzi di pesce
|
| So clean your dish
| Quindi pulisci il tuo piatto
|
| You ho-hearted bitch
| Puttana senza cuore
|
| Shakin' and breakin' and movin' I’m takin' 'em nigga
| Scuotendo, rompendo e muovendomi, li sto prendendo negro
|
| Talkin' about the player JT is gonna give 'em
| Parlare del giocatore JT glie lo darà
|
| Somethin' they can flow with, somethin' they can go get
| Qualcosa con cui possono fluire, qualcosa che possono andare a prendere
|
| At the record store, 'cause they know it’s on hit
| Al negozio di dischi, perché sanno che è in crisi
|
| But right now, right now I gotta go
| Ma adesso, adesso devo andare
|
| Back to the 'moe so I can get my flow
| Torna al moe così posso ottenere il mio flusso
|
| And you say I can’t fade ya
| E dici che non posso sbiadirti
|
| But nigga, I won’t stop 'til I’m major
| Ma negro, non mi fermerò finché non sarò maggiore
|
| To the top and don’t stop 'til we major
| Verso l'alto e non fermarti finché non saremo maggiori
|
| Niggas kept sayin' «JT couldn’t do it»
| I negri continuavano a dire "JT non poteva farlo"
|
| To the top and don’t stop 'til we major
| Verso l'alto e non fermarti finché non saremo maggiori
|
| Niggas kept sayin' «JT couldn’t do it»
| I negri continuavano a dire "JT non poteva farlo"
|
| Do it, do it
| Fallo fallo
|
| 'Cause it’s all about comin' up nigga
| Perché si tratta solo di venire su negro
|
| Yeah, that’s goin' out to my nigga Dee-Moe the youngsta
| Sì, sta andando al mio negro Dee-Moe il giovane
|
| Seff, the mothafuckin' gaffler
| Seff, il fottuto gaffler
|
| And the whole YBG Posse
| E l'intero YBG Posse
|
| And this JT The Bigga Figga
| E questo JT The Bigga Figga
|
| And I’m outta here for the '92, mayne | E io sono fuori di qui per il '92, Mayne |