Traduzione del testo della canzone It's About That Time - JT The Bigga Figga

It's About That Time (originale)

One, two, checka, microphone wrecka
And I betcha never thought the Bigga one would catch ya
Feeling the flow, now it’s on, roll in a car with DJ Dome
Hat to the back with a gat and a sack, chopping it on a cellular phone
Straight to it, business as usual
Get Low Productions, not the average criminals
Coming from the studio, shit kinda phat
Three ADATs and a 24-track
Peepin' out the scene, laying down my vocals
Got the proper singer straight from Acapulco
Got a show at 8, do my soundcheck at 4
Get the hotel room and fat sack of indo
The Get Low P, man, we just chillin'
Beats and raps from the floor to the ceiling
Trippin', now we on the road again
Packed up the shit and hopped in the van
Hit the highway for a 10-day mission
Pumped up the beat and hit the air condition
Mashin' down the way way, a show day’s a payday
Ya heard what I say, you do it my way or no way
So tear off the funds and give us the mic
'Cause tonight’s the night to get your ass outta sight
And let me get a fee for what they came here for
They wanna hear me biggedy-bust and riggedy-rhyme hardcore
You better check yourself, 'cause I’ma check my rhyme
Put that ass on the grind, nigga, 'cause it’s about that time
Me coming again, me coming again because me strapped with me 9
Stuck to me grind, it’s about that time
Me coming again, me coming again because me strapped with me 9
Tip toe, tip toe once again but I’m back, bro
Creepin' through the back streets looking for my niggaro
Bankin', gankin', looking for some dank and
Get to the studio because a nigga be making
Hits on top of hits on top of hits
Flip the script once again 'cause you know I don’t miss
Here to take what’s mine
And to get what’s yours
And to bust the floor and to knock down doors
What you mean, what you mean, got your dome on a beam
When the light turn green, close your eyes 'cause I mean
Business, what is this, some type of game
'Cause it ain’t no thang when you’re truckin' like a train
That’s the end of the rhyme, so it’s back to the grind
Stayin' strapped with a 9, nigga, 'cause it’s about that time
Me coming again, me coming again because me strapped with me 9
Stuck to me grind, it’s about that time
Me coming again, me coming again because me strapped with me 9
Taking a chance with me Glock 'cause me pop like that
Riggedy-rock riggedy-reggae riggedy-riggedy-riggedy rap
Bustin' a cap, pullin' a jack, puttin' the shit on the map
All the way from the back 'cause you know that it’s like that
Check it check it out 'cause I know y’all feel me
The miggedy-mack daddy’s about to get real indy
Check it out, nigga, pump up the Vega
Put your hand on a trigger, buck buck 'til you give a
Hot one, he caught one straight to the dome
It’s the Mister Bigga, the Figga that’s poppin' the shit on the microphone
End of the rhyme, so it’s back to the grind
Stayin' strapped with a 9, nigga, 'cause it’s about that time
Me coming again, me coming again because me strapped with me 9
Stuck to me grind, it’s about that time
Me coming again, me coming again because me strapped with me 9
Nuff respect to the man called JT the Bigga Figga, bwoy
'Cause it’s about that time

(traduzione)

Uno, due, checka, microfono rovinato
E scommetto che non avrei mai pensato che quello di Bigga ti avrebbe catturato
Sentendo il flusso, ora è acceso, sali in un auto con DJ Dome
Cappello sulla schiena con gatta e sacco, tagliandolo su un telefono cellulare
Direttamente ad esso, come al solito
Ottieni basse produzioni, non i criminali medi
Venendo dallo studio, merda un po 'phat
Tre ADAT e un 24 tracce
Sbirciando fuori dalla scena, stendendo la mia voce
Ho il cantante giusto direttamente da Acapulco
Ho uno spettacolo alle 8, fai il mio soundcheck alle 4
Prendi la camera d'albergo e il grasso sacco di indo
The Get Low P, amico, ci stiamo solo rilassando
Ritmi e colpi dal pavimento al soffitto
Trippin', ora siamo di nuovo in viaggio
Preso la merda e saltò sul furgone
Percorri l'autostrada per una missione di 10 giorni
Alza il ritmo e colpisce l'aria condizionata
A lungo andare, un giorno di spettacolo è un giorno di paga
Hai sentito cosa dico, lo fai a modo mio o no
Quindi strappa i fondi e dacci il microfono
Perché stanotte è la notte per tirare il tuo culo fuori dalla vista
E fammi avere un compenso per quello per cui sono venuti qui
Vogliono sentirmi hardcore dal busto grosso e dalle rime truccate
Faresti meglio a controllarti, perché controllo la mia rima
Metti quel culo sulla routine, negro, perché è più o meno quel momento
Io vengo di nuovo, io vengo di nuovo perché mi sono legato con me 9
Bloccato a me macinare, è più o meno quel momento
Io vengo di nuovo, io vengo di nuovo perché mi sono legato con me 9
Punta di piedi, punta di piedi ancora una volta ma sono tornato, fratello
Strisciando per le strade secondarie alla ricerca del mio negro
Bankin', gankin', cercando un po' di umido e
Vai in studio perché un negro sta facendo
Colpi sopra i colpi sopra i colpi
Capovolgi il copione ancora una volta perché sai che non mi manca
Qui per prendere ciò che è mio
E per ottenere ciò che è tuo
E per sfondare il pavimento e abbattere le porte
Cosa intendi, cosa intendi, hai la tua cupola su una trave
Quando la luce diventa verde, chiudi gli occhi perché intendo
Affari, cos'è questo, un qualche tipo di gioco
Perché non è un problema quando fai il camion come un treno
Questa è la fine della rima, quindi si torna alla routine
Rimani legato con un 9, negro, perché è più o meno quel momento
Io vengo di nuovo, io vengo di nuovo perché mi sono legato con me 9
Bloccato a me macinare, è più o meno quel momento
Io vengo di nuovo, io vengo di nuovo perché mi sono legato con me 9
Sfidare con me Glock perché io faccio scoppiare in quel modo
Riggedy-rock riggedy-reggae rap riggedy-riggedy-riggedy
Rompere un berretto, tirare un jack, mettere la merda sulla mappa
Tutto da dietro perché sai che è così
Dai un'occhiata dai un'occhiata perché so che mi sentite tutti
Il miggedy-mack papà sta per diventare un vero indy
Dai un'occhiata, negro, gonfia il Vega
Metti la tua mano su un grilletto, buck buck finché non dai a
Bello, ne ha preso uno direttamente alla cupola
È il Mister Bigga, il Figga che fa schifo al microfono
Fine della rima, quindi si torna alla routine
Rimani legato con un 9, negro, perché è più o meno quel momento
Io vengo di nuovo, io vengo di nuovo perché mi sono legato con me 9
Bloccato a me macinare, è più o meno quel momento
Io vengo di nuovo, io vengo di nuovo perché mi sono legato con me 9
Nuff rispetto per l'uomo chiamato JT the Bigga Figga, bwoy
Perché è più o meno quell'ora