Traduzione del testo della canzone Nuthin But a Hustla - JT The Bigga Figga

Nuthin But a Hustla (originale)

Thinking about the things that I used to do
Back in the days fuckin around with the crew
Stealing cars snatching purses sometimes a grind
I found a way to get mine
When shit got thick best believe I bought a nine
I carried my bitch everywhere I went
Tryin to get rich cause time was spent
Making those money moves making those money moves
Making those money moves a nigga can’t lose
I wanted to come sick
A drop-top Firebird with a 92' kit
Candy paint with the gold trim
Leather interior with the rims
It was hard to stop
Bitches on my jock but money over cock
But it didn’t work that way
Got trapped by the system a nigga had to pay
And go do a little time
Had a lot on my mind so I started to rhyme
Now it’s 92' back on the scene again
But this time strapped with a pad and pen
Came to spit this gift I got
Poppin that shit cause it’s got to be popped
All you sucka MCs must learn
Hooked up with my boy named Herm
Got rushed to the studio
Three months later getting seen on the video
Then you talkin bout JT, when’s your next show
Can I go, can I go?
I don’t think so bro
Cause you tried to play me
So take it for what it’s worth
Puffn on dank while I’m dippin through the turf
Mackin on your ho
Yeah I got game cause she paid for the indo
Call me a gaffler call me a sucka
The nigga JT ain’t nothin but a hustla
Ain’t nothin but a hustla (2X)
Fool, ain’t nothin but a hustla
An A-1 hustla
Can I get a fade cause I’m passin more licks
Back to back eleven seven straight hits
Pass the blunt and brew yeah I thought you knew
That I’d tear the fold before I come anew
I guess he had a feeling and he knew
I was gonna break him
Cause now he’s getting paid telling me how to shake em
And get em off the wall
I’d be a damn fool to listen and let you call
Cause I’m a do my thang
Get the money and the watch
And the mothafuckin gold chain
Cause I’m a play for keeps
If a nigga try to play me I’m a put his ass to sleep
Nighty night fool
JT the Bigga Figga coming from the new school
When I say the new school you know I mean playas
Gangstas, hustlas, straight rhyme sayers
Young niggas about 18
Coming up hard stackin green
Mackin on hoes gettin new clothes
Goin to the store buying Daytons and Vogues
Fresh out the box
All that shit without slangin them rocks
Yeah nigga nothing but a hustla
You just a busta your crew is straight suckas
I got niggas that’s ready to roll
The Young Black Gangstas and the Outta Control
You can’t peel me man do you feel me?
Your girl, she wanna steal me
And take me to a room and get it on
But when she go to sleep that’s when I’m gone
Going through her purse like a roadrunner
And get your cash
Cause you ain’t nothin but a play-a-ho
Now you wanna fight better yet a Captain Save a Ho
So put on your cape and find your gloves
Cause a playa like me is showin no love
You can get mad you punk little busta
The Bigga Figga boy ain’t nothin but a hustla
Definition of a hustla
I ain’t got time to be fuckin with you suckas
Niggas getting jealous and shit
But I’m a keep coming with them hits
Tryin to get away from the grind
Cause that’s gonna lead to more time
So I chose to go down the right road
It’ll be better is what I was told
As a young buck coming up
Didn’t have shit so I didn’t give a fuck
Found my way to the street corner
Fifty percent dope, fifty percent soda
But now it’s a dope beat with a dope rhyme
Cause a nine will get ya time
In C.Y.A.
or the state pen
Where it’s all the same cause it’s straight men
With no type of hoes and no money
Fuck cell commissary cause it ain’t funny
I’d rather get a royalty check
Then on the corner tryin to break my neck
For a punk ass twenty sale
Fucking with this I’m gonna triple my mail
This song here’s going out to the busta
The Bigga Figga nigga ain’t nothin but a hustla
Get my money on

(traduzione)

Pensando alle cose che facevo
Ai tempi scherzava con l'equipaggio
Rubare auto rubare borse a volte è una faticaccia
Ho trovato un modo per ottenere il mio
Quando la merda è diventata densa, credo che ho comprato un nove
Ho portato la mia puttana ovunque andassi
Cercando di diventare ricco perché il tempo è stato speso
Fare quei soldi si muove facendo quei soldi si muove
Fare quei soldi è una mossa che un negro non può perdere
Volevo ammalarmi
Un Firebird pieghevole con un kit da 92'
Vernice Candy con finiture dorate
Interni in pelle con i cerchi
È stato difficile smettere
Puttane sul mio atleta ma soldi sul cazzo
Ma non ha funzionato in questo modo
Sono rimasto intrappolato dal sistema che un negro doveva pagare
E vai a fare un po' di tempo
Avevo molte cose per la testa, quindi ho iniziato a fare rime
Ora sono 92' di nuovo sulla scena
Ma questa volta legato con un blocco e una penna
Sono venuto a sputare questo regalo che ho ricevuto
Poppin quella merda perché deve essere scoppiata
Devi imparare tutto quello che devi imparare
Collegato con il mio ragazzo di nome Herm
Mi sono precipitato in studio
Tre mesi dopo essere stato visto nel video
Poi parli di JT, quando è il tuo prossimo spettacolo
Posso andare, posso andare?
Non credo, fratello
Perché hai provato a interpretarmi
Quindi prendilo per quello che vale
Puffn on dank mentre mi immergo nell'erba
Mackin sulla tua ho
Sì, ho un gioco perché ha pagato per l'indo
Chiamami un gaffler, chiamami uno schifo
Il negro JT non è altro che un imbroglio
Non è altro che un hustla (2X)
Sciocco, non è altro che un imbroglio
Una fregatura di A-1
Posso ottenere una dissolvenza perché sto passando più leccate
Undici sette successi consecutivi
Passa il blunt e brew sì, pensavo lo sapessi
Che avrei strappato la piega prima di tornare di nuovo
Immagino che avesse una sensazione e lo sapeva
Lo stavo per spezzare
Perché ora viene pagato dicendomi come scuoterli
E toglili dal muro
Sarei un dannato sciocco ad ascoltare e farti chiamare
Perché sto facendo il mio grazie
Prendi i soldi e l'orologio
E la fottuta catena d'oro
Perché sono un gioco per sempre
Se un negro prova a interpretarmi, gli faccio dormire il culo
Sciocco notturno
JT la Bigga Figga in arrivo dalla nuova scuola
Quando dico la nuova scuola che conosci, intendo playa
Gangstas, spacciatori, chiacchieroni di rime
Giovani negri di circa 18 anni
In arrivo hard stackin verde
Mackin on hoes che ottiene vestiti nuovi
Vai in negozio a comprare Dayton e Vogue
Fresco fuori dagli schemi
Tutta quella merda senza slangin loro rocce
Sì, negro, nient'altro che un hustla
Sei solo un busta, il tuo equipaggio è schifoso
Ho negri che sono pronti a partire
I giovani gangsta neri e i fuori controllo
Non puoi sbucciarmi, amico, mi senti?
La tua ragazza, vuole rubarmi
E portami in una stanza e mettila
Ma quando lei va a dormire è allora che me ne vado
Spulciando nella sua borsa come un roadrunner
E prendi i tuoi soldi
Perché non sei nient'altro che un play-a-ho
Ora vuoi combattere ancora meglio un Captain Save a Ho
Quindi indossa il mantello e trova i guanti
Perché una playa come me non mostra amore
Puoi arrabbiarti, piccola busta punk
Il ragazzo di Bigga Figga non è altro che un imbroglione
Definizione di hustla
Non ho tempo per scopare con voi stronzi
I negri diventano gelosi e merda
Ma sono un continua a venire con quei successi
Cercando di allontanarsi dalla routine
Perché questo porterà a più tempo
Quindi ho scelto di seguire la strada giusta
Sarà meglio è quello che mi è stato detto
Come un giovane dollaro in arrivo
Non avevo un cazzo, quindi non me ne frega un cazzo
Ho trovato la strada per l'angolo della strada
Cinquanta per cento di droga, cinquanta per cento di soda
Ma ora è un ritmo da droga con una rima da droga
Perché un nove ti farà guadagnare tempo
In C.Y.A.
o la penna di stato
Dove è tutto lo stesso perché sono uomini etero
Senza tipo di zappe e senza denaro
Fanculo il commissario cellulare perché non è divertente
Preferirei ottenere un assegno di royalty
Poi all'angolo cerco di rompermi il collo
Per una vendita di venti punk
Cazzo con questo triplicherò la mia posta
Questa canzone qui sta andando al busta
Il negro di Bigga Figga non è altro che un hustla
Ottieni i miei soldi