Traduzione del testo della canzone Representin - JT The Bigga Figga

Representin (originale)

Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da
Hahaha, '95 baby, it’s going down
Tell 'em, baby
Tell me how does it feel to get played by a hoe?
Nigga, I wouldn’t know, my destination’s Fillmore
Feel me though
Pimpin' hoes on the daily is my hustle
Trying to survive so I strive using muscle
The step where I’m from, if you don’t pimp, you don’t eat
From the valley to the Flavo-C up to pastry
Page me when you need a pimp to talk to
Fillmore’s the turf where the proper hoes walk through
Independent player with the major conversation
Had two roads to go, pimp or die of starvation
I chose to pimp, couldn’t see myself singing the blues
Keep a bitch broke, I flow and buy your hoe tennis shoes
So she can run around the block with the stack
Definition of a Fillmore nigga, pimpin' is a mack
Stay on track, get all the fetti that you can get
Seff tha Gaffla comin' through in the '90 drop 'Vette
Can’t be idiotic off the chronic
The last time that they heard some of these cats, man, they plotted
But they cannot stop it, my forward progress is constant
Nonsense in Fillmoe, '95, us niggas do not value our lives and
Strive to survive is like each in a piece, we can’t come together with the peace
Each and everyone got a gun so you know they release
Watch the increase in homicides, a gang of my homies locked
Behind the walls beating on their balls, looking up at the sky
Wondering when that you’re down again, loungin' friends
But they do not know niggas starving, we ain’t having ends
Death walking around with his mug on under a hood
Up to no good, nigga, you should
Hold on, since my opinion sending me nothing
Let me save my breath, your kind ain’t got too much time left, gangsta
Body cold, ice froze, so captivated
To the devil or the Most High, a young life is compensated
I made it 20 years, seen many friends get bucked down
And fears that I’d be trucked down is why D-Moe don’t fuck around
I’m like a bloodhound and I smell the funk
Of a dozen dirty dogs with the scent of a skunk
Hella drunk off that Grand Ma', dozing off that doja
I quickly reminisce about my dawg, Young Ova
I got my motto peeling caps, fuck busting raps
Killing the cats that pulled their straps and laid him on his back
But I’m on track, intact with these ghetto games
Don’t go against the grain, my main thang’s to make a change
Inside my brain, shit is blurry
I’m fighting my anger with a fury, I seen 'em blasted and buried
Now I’m worried about my own life, 'cause it’s a fact
All the dirt that I’ve done since age 1 is coming back
Watch your back as I attack with the Mac-1−0
It’s D-dash-Moe from 924, blazing blunts by the 'Sco
I’m feeling happy but I’m hurting, pulling down a curtain
Damn, another player took up off the earth
Who did it?
Where they from?
What, another homie?
Man, back in the days, it was real but now love nowadays is so phony
Can’t be forsaken, so many family’s hearts steady breaking
We need to have a 'stop the violence' presentation
And have thousands of participants and teach
Education to our slowly dying young that’s strong generation
I know I’m hurting my mother but it’s the poor and the rich
And I’ll be damned if I get the short end of the stick
Yes, I stack the dollar, but beg for a dollar, fuck that
I stack a major fuckin' grip and still charge a punk bitch in this game
Focus on the dopest
Shit that you heard, the skids nigga wrote this, bitch
Don’t deceive, I have greed, just perceive
Living lavish, smoking the indo, we the players stacking major cabbage
Your life or his life, no matter what side
The nigga with the gun or the brother who died
So I pick and choose, nigga, you lose, you know the rules, stay real
Or be an overnight gangsta off the booth
What goes on when I finish spitting game?
Shit gives us problems like seeds in the rain
More power to you, motivated by your pay
Stayed away from double agents but you still caught a case
Young homies on the block with their dome straight hittin'
This is going out to the homies up in Quentin
Folsom, Suzy, the players in the 'Ville
The homies in the county but you got to keep it real, feel
Me when I be buckin' through the town
I represent the Low so they represent the crown
Frown on your face when the bass hit your speakers
We all is the victims and the Feds is the creepers
Crept up in your house, if you’re dirty then it’s over
58 G’s and four pounds of doja
Hit your other spot, found the scale and the chop
Same homies that you kick it with the one’s that got you popped
Or you’re striking in your bucket but you know you’re looking shifty
Holding the cutty with the clip that hold 50
The way the homies teach 'em, man, we never knew you had a crew
Sharp and in your bucket freeloading up the avenue
Revenues turning, Vogues on the street burning
Face the facts, their stacks were milly macks
Or tracks they try to chill, then they try to kill
Cut a nigga throat and then they act real ill
Get the bill from the coroner, so I’m warning ya
From the FilthyMoe town in the state of California
Take my place as the rightful owner
Fuckin' with my folks, mayne, you’s a goner
Moving on the double causing trouble
Take it from the Figga, mayne, you know it’s time to bubble
Above and beyond for the game that it shows
The Get Low Playaz straight down doors, ya froze
Haha, that’s how we do it, mayne
We come tight from The GLP, baby boy
Right out the Fillmoe town, you know what I’m sayin'
Fillmore, California, know what I’m sayin'
It’s going down on a flame, baby boy
We gotta keep our mack hand down, you know what I’m sayin'
I’ma send that out to all you young players out there who’s striking in y’all
Cutty’s
Striking in the Cougnuts, them Mazdas, you know what I’m sayin'
And all them tight ass trucks and all that old good shit
Get that shit down on your muthafuckin' ass, you know what I’m sayin'
It’s the Figga, baby, I’m just posted for the 1995
Up here at Bayview Productions, chillin' with my boy The Enhancer
Keepin' it going, you know what I’m sayin', ha, for the 9−5, mayne
We up in this muthafucka, mayne
We up in here fa sho
Finna come up on this independent status, baby boy
Get Low Records, mayne, GLP, Straight Out Tha Labb Entertainment
What’s up, Rack Skerz, baby boy?
You know what I’m sayin', much love, mayne
And to the whole Get Low family, what’s going on?
My boy Rich the Factor out there in Kansas City representing
Represent baby baby, yeah
And uh, it’s a West Coast thang, so uh, we gon' let this shit roll on out
One love … for the 9−5, mayne

Representin (traduzione)

Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da
Hahaha, '95 baby, sta andando giù
Diglielo, piccola
Dimmi come ci si sente a farsi prendere in giro da una zappa?
Nigga, non saprei, Fillmore è la mia destinazione
Sentimi però
Pimpin' hoes sul quotidiano è il mio trambusto
Cerco di sopravvivere, quindi mi sforzo di usare i muscoli
Il passo da cui vengo io, se non fai il magnaccia, non mangi
Dalla valle al Flavo-C fino alla pasticceria
Cercami quando hai bisogno di un magnaccia con cui parlare
Fillmore è il tappeto erboso dove passano le zappe giuste
Giocatore indipendente con la conversazione principale
Aveva due strade da percorrere, fare il magnaccia o morire di fame
Ho scelto di fare il magnaccia, non riuscivo a vedermi cantare il blues
Tieni una puttana al verde, io flusso e compro le tue scarpe da tennis
Così può correre intorno all'isolato con lo stack
Definizione di Fillmore nigga, pimpin' is a mack
Rimani in pista, prendi tutti i coriandoli che puoi
Seff tha Gaffla sta arrivando nel 90 drop 'Vette
Non può essere idiota fuori dal cronico
L'ultima volta che hanno sentito alcuni di questi gatti, amico, hanno complottato
Ma non possono fermarlo, il mio progresso in avanti è costante
Assurdità in Fillmoe, '95, noi negri non apprezziamo le nostre vite e
Sforzarsi di sopravvivere è come ognuno in un pezzo, non possiamo riunirci con la pace
Ognuno e tutti hanno una pistola, quindi sai che rilasciano
Guarda l'aumento degli omicidi, una banda dei miei amici bloccati
Dietro le pareti che sbattono le palle, guardando il cielo
Mi chiedo quando sarai di nuovo giù, rilassandoti con gli amici
Ma non conoscono i negri che muoiono di fame, non abbiamo fini
La morte va in giro con la sua tazza sotto il cappuccio
Fino a non va bene, negro, dovresti
Aspetta, poiché la mia opinione non mi ha inviato niente
Lasciami risparmiare il fiato, alla tua specie non è rimasto molto tempo, gangsta
Freddo corporeo, ghiaccio congelato, così affascinato
Per il diavolo o l'Altissimo, una giovane vita è compensata
Ho fatto 20 anni, ho visto molti amici che si sono arresi
E il timore di essere camminato giù è il motivo per cui D-Moe non va in giro
Sono come un segugio e sento l'odore del funk
Di una dozzina di cani sporchi con l'odore di una puzzola
Hella ha bevuto quella nonna, sonnecchiando su quel doja
Ricordo rapidamente la mia dawg, Young Ova
Ho il mio motto sbucciare i cappucci, scopare rap
Uccidere i gatti che hanno tirato le cinghie e lo hanno steso sulla schiena
Ma sono sulla buona strada, intatto con questi giochi del ghetto
Non andare controcorrente, la mia principale cosa è fare un cambiamento
Dentro il mio cervello, la merda è sfocata
Sto combattendo la mia rabbia con una furia, li ho visti fatti esplodere e seppelliti
Ora sono preoccupato per la mia stessa vita, perché è un dato di fatto
Tutto lo sporco che ho fatto dall'età di 1 anno sta tornando
Guardati le spalle mentre attacco con il Mac-1−0
È D-dash-Moe del 924, sfolgoranti contundenti dello "Sco
Mi sento felice ma sto male, sto tirando giù un sipario
Accidenti, un altro giocatore ha preso da terra
Chi l'ha fatto?
Da dove vengono?
Cosa, un altro amico?
Amico, ai tempi era reale, ma ora l'amore al giorno d'oggi è così falso
Non può essere abbandonato, così il cuore di molte famiglie si spezza continuamente
Dobbiamo avere una presentazione "ferma la violenza".
E avere migliaia di partecipanti e insegnare
L'istruzione per i nostri giovani che muoiono lentamente è una generazione forte
So che sto facendo del male a mia madre, ma sono i poveri e i ricchi
E sarò dannato se avrò l'estremità corta del bastone
Sì, sto accumulando il dollaro, ma imploro un dollaro, fanculo
Impilo una grande presa del cazzo e continuo a caricare una puttana punk in questo gioco
Concentrati sul più drogato
Merda che hai sentito, il negro di skids ha scritto questo, cagna
Non ingannare, ho l'avidità, percepisci e basta
Vivendo sontuosamente, fumando l'indo, noi i giocatori ammucchiamo cavoli importanti
La tua vita o la sua vita, non importa da che parte
Il negro con la pistola o il fratello che è morto
Quindi scelgo e scelgo, negro, tu perdi, conosci le regole, rimani reale
O essere un gangsta notturno fuori dallo stand
Cosa succede quando finisco di sputare il gioco?
La merda ci dà problemi come semi sotto la pioggia
Più potere per te, motivato dalla tua retribuzione
Stai lontano dai doppi agenti, ma hai comunque catturato un caso
Giovani amici sul blocco con la cupola dritta che colpisce
Questo è andare agli amici su a Quentin
Folsom, Suzy, i giocatori della "Ville
Gli amici della contea, ma devi mantenerlo reale, sentire
Io quando dovrò fare le valigie per la città
Rappresento il Basso in modo che rappresentino la corona
Accigliato il tuo viso quando i bassi colpiscono i tuoi altoparlanti
Siamo tutti le vittime e i federali sono i rampicanti
Ti sei intrufolato in casa, se sei sporco è finita
58 G e quattro libbre di doja
Colpisci l'altro punto, trova la bilancia e il taglio
Gli stessi amici che hai preso a calci con quelli che ti hanno fatto scoppiare
Oppure stai colpendo nel tuo secchio ma sai che sembri sfuggente
Tenendo il cutty con la clip che ne tiene 50
Dal modo in cui gli amici gli insegnano, amico, non abbiamo mai saputo che avessi una troupe
Affilato e nel tuo secchio a sfrecciare lungo il viale
Entrate che girano, Vogue in strada in fiamme
Affronta i fatti, le loro pile erano milly macks
Oppure tracce che cercano di raffreddare, poi cercano di uccidere
Taglia la gola a un negro e poi si comportano davvero male
Prendi il conto dal medico legale, quindi ti avverto
Dalla città di FilthyMoe nello stato della California
Prendi il mio posto come legittimo proprietario
Cazzo con la mia gente, mayne, sei spacciato
Passare al doppio causando problemi
Prendilo dalla Figga, mayne, sai che è ora di bollire
Al di là del gioco che mostra
Il Get Low Playaz dritta verso il basso, ti sei congelato
Haha, è così che lo facciamo, Mayne
Veniamo stretti da The GLP, bambino
Proprio fuori dalla città di Fillmoe, sai cosa sto dicendo
Fillmore, California, sai cosa sto dicendo
Sta andando in fiamme, bambino
Dobbiamo mantenere la nostra mano mack, sai cosa sto dicendo
Lo mando a tutti voi giovani giocatori là fuori che colpite in tutti voi
Cutty
Colpire in Cougnuts, loro Mazda, sai cosa sto dicendo
E tutti quei camioncini stretti e tutta quella vecchia buona merda
Metti quella merda sul tuo fottuto culo, sai cosa sto dicendo
È la Figga, piccola, sono appena uscita per il 1995
Quassù alla Bayview Productions, rilassandomi con il mio ragazzo The Enhancer
Continuando così, sai cosa sto dicendo, ah, per il 9-5, mayne
Siamo su in questo muthafucka, mayne
Siamo qui dentro fa sho
Finna si presenta su questo status indipendente, bambino
Ottieni record bassi, mayne, GLP, Straight Out Tha Labb Entertainment
Che succede, Rack Skerz, bambino?
Sai cosa sto dicendo, tanto amore, Mayne
E a tutta la famiglia Get Low, cosa sta succedendo?
Il mio ragazzo Rich the Factor là fuori a Kansas City in rappresentanza
Rappresenta baby baby, yeah
E uh, è una grazia della costa occidentale, quindi uh, lasceremo che questa merda ruoti fuori
Un amore... per i 9-5, Mayne