Traduzione del testo della canzone The S.F.C. - JT The Bigga Figga

The S.F.C. (originale)

Gigolo nigga loungin' in the studio, with my boy JT The Bigga Figga, Dee-Moe,
Young Seff and the RBL Posse, with my young baby boy San Quinn
And we finna let 'em know like
We gonna, we gonna do a song, that you never heard before
Goes a little somethin' like this
We gonna do a song
Frisco niggas ain’t no punks
We got sess
And if you ain’t packin' then don’t say shit
Frisco niggas ain’t no punks
We got sess
And if you ain’t packin' then don’t say shit
The 415, the main attraction
Frisco, a place for action
Cars comin' through, without the brains
Whitewalls, Vogues and gold Dana Danes
Won’t be complete, without the beat
Two 18s, soundin' way too sweet
Hit the block, plan keep a bitch broke
Where’s the indo?
It’s time to smoke
Man, I’ll sick up all you hoes
Suck my dick and lick my toes
Say what’s up to Dana, say to hell with me
He owns the Vogues, I hold the key
I drive the car and he rolls the wheels
Cougars, 'stangs and punked out 'villes
Especially young niggas growin' up in the hood
Especially when a young nigga’s up to no good
A con man a gaffler, out to get rich
Bust a nut off money, who needs a bitch?
See Frisco’s my home, I’ll never switch
Out to get rich, pimpin' your bitch
Seven days a week from Page to OC
Sellin' that pussy for an itty-bitty fee
Can’t sit down, because that ass is soaked
Fuckin' with Seff, a gangsta from Frisco
That’s lettin' niggas know about the bass in the trunk
'Cause Frisco niggas ain’t no punks
I’m a mothafuckin' money maker, smokin' dank and pimpin' bitches all day
Black Chris from the SF to the C
And for you bitches that are hangin' from my bozak
Young bitch, it’s the Frisco payback
To you marks, that’s all poppin' Frisco
It’s like this, you better make a wish bro
No mistakin' it’s the mothafuckin' money maker
And your mothafuckin' life is what a nigga take
Try to perpetrate and rush to my side
You’ll catch a Frisco left to your right eye
I’m not a gang banger but I claim a set though
Harbor Road, the place I get my cash flow
Young niggas in Frisco on a ride
RBL, YBG and we on high
Pimp a bitch for a minute, then we gotta quit it
'Cause the niggas in Frisco just wanna hit it
But don’t trip, I left your ass heartbroken
At least I left you with the dank and your ass chokin'
A young nigga in Frisco named Black
Fuck a nigga bitch, now I gotta grab my gat
Nine double-m slugs to his fuckin' head
Now he sittin' there dressed up in red
And the mark is now body-bagged in the trunk
He got the picture, us niggas ain’t punks
Frisco niggas ain’t no punks
We got sess
And if you ain’t packin' then don’t say shit
Frisco niggas ain’t no punks
We got sess
And if you ain’t packin' then don’t say shit
A million gang bangers in my mothafuckin' city
Sheisty-ass hoes on the nutsack, shitty
Why oh why, did I smoke the fool
Choked the bitch, then broke the fool
All some problems for the YBG
Nigga cocked the Glock, then he clocked the Gs
Puttin' that on it ain’t nothin' in Frisco
For ki’s and Gs, you know and late night turf hoes
On the Vogues come through for a baller
Nigga pushin' shit, flowin' like water
Some go up and some go broke
Some lay low, yeah and some get smoked
But I stack shit, 'cause you know I’m rappin'
and I’m 'bout to go platinum
And it just don’t stop, to the tip-toe top
Slingin' dope shit, like a nigga slingin' rock
RBL, came through and dropped it
Me and JT came tight and popped it
Seff lay low, lounge with a hoe
Jacked her for her shit, twenty Gs and more
Some say peace and some say funk
But I bang twice and then I pop that trunk
Punks are gettin'
Like catch some lead and gettin' thrown in the trunk
youngster I ain’t no punk
Frisco niggas ain’t no punks
We got sess
And if you ain’t packin' then don’t say shit
Frisco niggas ain’t no punks
We got sess
And if you ain’t packin' then don’t say shit
Niggas always puttin' too much on us
Sayin' they the hardest place in California
But we got more than cable cars and bags
Like hard head niggas in drop-top rags
out for the gankin'
Young baller players goes out on Mustangs
That’s how it is in
You better be from over there, 'cause you ain’t down with me
And since you ain’t with me, then your ass gotta go
'Fore your ass get got or straight the ho
And if you didn’t hear me better stop and listen
'Cause when your ass starts slippin'
All the way to the mothafuckin' Moe
In other words, if you ain’t from here, then your ass gotta go
So keep the Glock straight cocked in the trunk, with the funk
'Cause Frisco niggas ain’t no punks
Frisco niggas ain’t no punks
We got sess
And if you ain’t packin' then don’t say shit
Frisco niggas ain’t no punks
We got sess
And if you ain’t packin' then don’t say shit
San Quinn is a psycho on a mothafuckin' war path
Gang bangin', crack slangin', leavin' bustas in the body bag
As I stomp through Frisco, left hand on my pistol
Dank in the right hand, fuck the Cisco
And see a gang a niggas, speakin' on real shit
Drop top Benzes on chrome kits
Hoes switchin' that ass, hopin' to get a piece
Of the ballin' ass nigga, livinin' in the Frisco streets
Kilos, ounces, pullin' all-nighters
From Fillmore to Hunter’s Point, nothin' but fighters
Riches, snitches and a nigga like myself
A hustler, a grinder on the verge of wealth
Only fourteen but the dirt has been done
Since the tender age of twelve, I packed a fuckin' gun
can be twisted in the city of lies and gankas
Drop Cougars droppin' shooters and gangstas
Game is caught and sucked into the brain
I listened to it all my life ain’t a damn thing changed
If you wanna be a nigga Fillmoe handle it
If you want to get down and dirty, Frisco got scandalous
'Cause when you’re raised in hell you’re like a devil
Shut off at sea level, run the shit like a rebel
My nigga Gigolo, made the beat and slammed it
Pass the mic, dissed a fag and a dyke, 'cause I demand it
Yes in the '90
Smokin' dank, puffin' powder, fuckin' all the fine hoes
Frisco niggas, couldn’t be punks
Gats in the lap, sometimes in the trunk
San Quinn runnin' game called reality
I never been to the pen, but got the mentality
These punks out here man, they can’t handle me
Comin' up real in my mothafuckin' city
Frisco niggas ain’t no punks
We got sess
And if you ain’t packin' then don’t say shit
Frisco niggas ain’t no punks
We got sess
And if you ain’t packin' then don’t say shit
West coast lifestyle, playas in the game
Niggas just chillin', ain’t nothin' change
Move it up, move it down, move it over
Puttin' in work, goddamn I shoulda told ya
For the 9−2, niggas gotta come through
The YBG and the RBL crew
On a nonstop basis, suckers can’t fade this
Listen to the beat, Gigolo made this
My nigga Dee-Moe and my homie Black Chris
Mister C, I’m finna floss so check it out trick
Each verse, each song, each track made
Then you know that the Bigga Figga gettin' paid
'Cause niggas always talkin' about Frisco
What’s up with them niggas and their gettin' low?
Well I’ma tell ya niggas poppin' that shit
With the rhyme and the game and it’s all on hit
And then ya say really though?
It was mixed and recorded at New Balance studios
So what’s up to the big SFC
And the niggas that was down with JT
And the RBL click
And all you groupie motherfuckas just stay on the tip
And you might wanna fight
'Cause the flow’s so smooth and the shit’s so tight
But back to the niggas in Frisco
All the way to H-P to Fillmore
Through the cuts, through the strip of the backroad
Where the niggas burn the rubber off a fat Vogue
In the swamp where my cousin got the dank
In the L where they make all the bank
In the View where the niggas get merciless
Straight game but y’all never heard of this
Like my boy Seff says «straight servin' this»
I’m doing damage and it’s permanent
So all you hoes just give up the rump
'Cause Frisco niggas ain’t no punks
Just might serve they monkey asses again
Frisco niggas ain’t no punks
We got sess
And if you ain’t packin' then don’t say shit
Frisco niggas ain’t no punks
We got sess
And if you ain’t packin' then don’t say shit
So now you know, just a little taste of the Frisco life
I’d like to stay one love to the Bigga Figga nigga and it’s the Gigolo,
and I’m 4−1-5 thousand
Yeah, you know what I’m sayin', it’s the JT nigga
I know niggas don’t understand how us Fillmore niggas and us H-P niggas got
together to do this shit
But you know, that’s what time it is, we got to get our money on,
and we outta here

The S.F.C. (traduzione)

Gigolo nigga oziando in studio, con il mio ragazzo JT The Bigga Figga, Dee-Moe,
Il giovane Seff e la RBL Posse, con il mio bambino San Quinn
E noi finna glielo facciamo sapere
Faremo, faremo una canzone che non hai mai sentito prima
Va un po' qualcosa del genere
Faremo una canzone
I negri di Frisco non sono punk
Abbiamo fatto sesso
E se non fai le valigie, non dire un cazzo
I negri di Frisco non sono punk
Abbiamo fatto sesso
E se non fai le valigie, non dire un cazzo
Il 415, l'attrazione principale
Frisco, un luogo d'azione
Le macchine passano, senza cervello
Whitewalls, Vogues e Dana Danes d'oro
Non sarà completo, senza il ritmo
Due 18, suonano troppo dolci
Colpisci il blocco, pianifica di mantenere una cagna al verde
Dov'è l'indo?
È ora di fumare
Amico, farò ammalare tutte voi puttane
Succhiami il cazzo e leccami le dita dei piedi
Dì cosa succede a Dana, dì all'inferno con me
Lui possiede i Vogue, io tengo la chiave
Io guido la macchina e lui fa girare le ruote
Cougars, 'stangs e 'villes punked out
Soprattutto i giovani negri che crescono nel cappuccio
Soprattutto quando un giovane negro non ha intenzione di bene
Un truffatore un gaffler, in cerca di arricchimento
Rompi un dado dai soldi, chi ha bisogno di una puttana?
Vedi Frisco è la mia casa, non cambierò mai
Fuori per diventare ricco, sfruttando la tua puttana
Sette giorni su settimana da Pagina a OC
Vendere quella figa per un piccolo compenso
Non riesco a sedermi, perché quel culo è fradicio
Cazzo con Seff, un gangsta di Frisco
Questo significa che i negri sanno del basso nel bagagliaio
Perché i negri di Frisco non sono punk
Sono un fottuto creatore di soldi, fumo umido e puttana tutto il giorno
Black Chris dalla SF alla C
E per voi puttane che sono appese al mio bozak
Giovane puttana, è il ritorno di Frisco
Per voi marchi, è tutto Frisco
È così, è meglio che esprimi un desiderio fratello
Non c'è dubbio che sia il fottuto creatore di soldi
E la tua fottuta vita è ciò che prende un negro
Prova a perpetrare e corri dalla mia parte
Catturerai un Frisco sinistro al tuo occhio destro
Non sono un gang banger, ma rivendico un set però
Harbour Road, il luogo in cui ottengo il mio flusso di cassa
Giovani negri a Frisco in giro
RBL, YBG e noi in alto
Pimp una puttana per un minuto, poi dobbiamo smetterla
Perché i negri di Frisco vogliono solo colpirlo
Ma non inciampare, ti ho lasciato il culo spezzato
Almeno ti ho lasciato con l'umidità e il culo che si strozza
Un giovane negro a Frisco di nome Black
Fanculo a una puttana negra, ora devo prendere il mio gat
Nove proiettili da doppia m alla sua fottuta testa
Ora è seduto lì vestito di rosso
E il marchio è ora insaccato nel bagagliaio
Ha la foto, noi negri non siamo punk
I negri di Frisco non sono punk
Abbiamo fatto sesso
E se non fai le valigie, non dire un cazzo
I negri di Frisco non sono punk
Abbiamo fatto sesso
E se non fai le valigie, non dire un cazzo
Un milione di gang bang nella mia fottuta città
Zappe sbarazzine sul sacco, merda
Perché oh perché, ho fumato l'idiota
Ha soffocato la cagna, poi ha rotto lo sciocco
Tutti alcuni problemi per l'YBG
Nigga ha armato la Glock, poi ha fatto segnare il Gs
Metterlo sopra non è niente a Frisco
Per ki e G, sai e zappe per erba a tarda notte
Su Vogues vieni per un baller
Nigga spinge merda, scorre come l'acqua
Alcuni salgono e altri si rompono
Alcuni restano bassi, sì e altri vengono fumati
Ma raccolgo merda, perché sai che sto rappando
e sto per diventare platino
E semplicemente non si ferma, verso la punta dei piedi
Slingin' dope merda, come un negro slingin' rock
RBL, è arrivato e l'ha lasciato cadere
Io e JT ci siamo stretti e l'abbiamo fatto scoppiare
Seff sdraiato, ozia con una zappa
L'ha presa per la sua merda, venti G e altro
Alcuni dicono pace e altri dicono funk
Ma sbatto due volte e poi apro quel baule
I punk stanno diventando
Come prendere un po' di piombo e farsi buttare nel bagagliaio
giovanotto non sono un punk
I negri di Frisco non sono punk
Abbiamo fatto sesso
E se non fai le valigie, non dire un cazzo
I negri di Frisco non sono punk
Abbiamo fatto sesso
E se non fai le valigie, non dire un cazzo
I negri ci danno sempre troppo
Dicendo che sono il posto più difficile della California
Ma abbiamo più di funivie e borse
Come i negri dalla testa dura con gli stracci
fuori per il gankin'
I giovani giocatori di palla esce con i Mustang
Ecco com'è
È meglio che tu venga da laggiù, perché non sei d'accordo con me
E dato che non sei con me, allora il tuo culo deve andare
'Prima che il tuo culo venga preso o dritto la puttana
E se non mi hai sentito è meglio che ti fermi ad ascoltare
Perché quando il tuo culo inizia a scivolare
Fino al mothafuckin' Moe
In altre parole, se non sei di qui, allora il tuo culo deve andare
Quindi tieni la Glock dritta nel bagagliaio, con il funk
Perché i negri di Frisco non sono punk
I negri di Frisco non sono punk
Abbiamo fatto sesso
E se non fai le valigie, non dire un cazzo
I negri di Frisco non sono punk
Abbiamo fatto sesso
E se non fai le valigie, non dire un cazzo
San Quinn è uno psicopatico su un fottuto sentiero di guerra
Gang bangin', crack slangin', lasciando le buste nel sacco per cadaveri
Mentre calpesto Frisco, la mano sinistra sulla mia pistola
Dank nella mano destra, fanculo il Cisco
E vedere una banda di negri, parlare di merda vera
Drop top Benzes su kit cromati
Le zappe si scambiano quel culo, sperando di prenderne un pezzo
Del negro del culo, che vive nelle strade di Frisco
Chili, once, tirando per tutta la notte
Da Fillmore a Hunter's Point, nient'altro che combattenti
Ricchezze, spie e un negro come me
Un imbroglione, un macinatore sull'orlo della ricchezza
Solo quattordici, ma lo sporco è stato fatto
Fin dalla tenera età di dodici anni, ho portato in valigia una fottuta pistola
può essere contorto nella città delle bugie e dei ganka
Drop Cougars lancia sparatutto e gangsta
Il gioco viene catturato e risucchiato nel cervello
L'ho ascoltato per tutta la mia vita non è cambiato niente
Se vuoi essere un negro Fillmoe, fallo
Se vuoi sporcarti, Frisco diventa scandaloso
Perché quando sei cresciuto all'inferno sei come un diavolo
Fermati al livello del mare, fai la merda come un ribelle
Il mio negro Gigolo, ha fatto il ritmo e l'ha sbattuto
Passa il microfono, dissimula una sigaretta e una diga, perché lo esigo
Sì negli anni '90
Fumare umido, puffin' polvere, cazzo tutte le belle zappe
I negri di Frisco, non potrebbero essere punk
Gats in grembo, a volte nel bagagliaio
Il gioco della corsa di San Quinn chiamato realtà
Non sono mai stato al recinto, ma ho acquisito la mentalità
Questi teppisti qui fuori, amico, non possono gestirmi
Arrivando reale nella mia fottuta città
I negri di Frisco non sono punk
Abbiamo fatto sesso
E se non fai le valigie, non dire un cazzo
I negri di Frisco non sono punk
Abbiamo fatto sesso
E se non fai le valigie, non dire un cazzo
Stile di vita della costa occidentale, playa nel gioco
I negri si stanno solo rilassando, non cambia niente
Spostalo in alto, spostalo in basso, spostalo sopra
Mettersi al lavoro, dannazione, dovrei dirtelo
Per il 9-2, i negri devono passare
L'YBG e l'equipaggio RBL
Su base ininterrotta, i polloni non possono svanire
Ascolta il ritmo, Gigolo l'ha fatto
Il mio negro Dee-Moe e il mio amico Black Chris
Mister C, sono finna filo interdentale, quindi dai un'occhiata al trucco
Ogni verso, ogni canzone, ogni traccia composta
Allora sai che la Bigga Figga viene pagata
Perché i negri parlano sempre di Frisco
Che succede con quei negri e il loro abbassamento?
Bene, te lo dirò negri che fanno scoppiare quella merda
Con la rima e il gioco ed è tutto a posto
E poi dici davvero però?
È stato mixato e registrato negli studi di New Balance
Allora, che succede al grande SFC
E i negri che erano d'accordo con JT
E il clic RBL
E tutti voi figli di puttana di groupie state semplicemente sulla punta
E potresti voler combattere
Perché il flusso è così liscio e la merda è così stretta
Ma torniamo ai negri a Frisco
Fino a H-P a Fillmore
Attraverso i tagli, attraverso la striscia della strada secondaria
Dove i negri bruciano la gomma da un grasso Vogue
Nella palude dove mio cugino si è bagnato
Nella L dove fanno tutta la banca
Nella vista dove i negri diventano spietati
Gioco diretto ma non ne avete mai sentito parlare
Come dice il mio ragazzo Seff, "servindolo direttamente"
Sto facendo danni ed è permanente
Quindi tutte puttane rinunciate alla groppa
Perché i negri di Frisco non sono punk
Potrebbe servire di nuovo a quei culi di scimmia
I negri di Frisco non sono punk
Abbiamo fatto sesso
E se non fai le valigie, non dire un cazzo
I negri di Frisco non sono punk
Abbiamo fatto sesso
E se non fai le valigie, non dire un cazzo
Quindi ora sai, solo un piccolo assaggio della vita di Frisco
Mi piacerebbe rimanere un amore per il negro di Bigga Figga ed è il Gigolo,
e io sono 4-1-5 mila
Sì, sai cosa sto dicendo, è il negro di JT
So che i negri non capiscono come abbiamo ottenuto noi negri Fillmore e noi negri HP
insieme per fare questa merda
Ma sai, ecco che ore sono, dobbiamo avere i nostri soldi,
e noi usciamo di qui