Traduzione del testo della canzone Libre - Paulina Rubio

Libre (originale)

Libre, como el mismo aire
vive libre como lo hace el viento
vuela libre…
Cree en esa voz
levantate y convencete
y sigue la intuición
Bien por ti
que hagas lo que quieras
y que seas feliz
que no te detengas por el
que decir, que vayas por eso
que tu quieres, que deseas
que transcurre por tus venas.
Bien por ti
que escuches la voz que está
dentro de ti, que la vida es una
nadie sabe el fin
que vayas por eso que te mueve
desde adentro, que te mueve desde adentro
Sé quien quieras
aunque te equivoques
y lo intentes
aunque te derroten
nunca mueres, salvo por ti mismo
sigue fuerte pero siendo
Libre, como el mismo aire
vive libre
como lo hace el viento
vuela libre
cree en esa voz
levantate, convencete y
sigue la intuición
Libre como el mismo aire
vive libre
como lo hace vive el viento
vuela libre
Cree en esa voz
levantate, convencete y
sigue tu razón
Bien por ti
a las cosas malas solo digo bye
que las cosas buenas solitas vendrán
cree en el amor cuando lo encuentres
y lo tengas que es lo unico que cuenta
Bien por ti
que te jueges todo por tu conviccion
que hay muchos caminos y uno es tu elección
que vayas por eso que te mueve desde adentro
que te mueve desde adentro
Sé quien quieras…
Que ya lo pasado pasado
que ya lo olvidado olvidado
que solo te importe que ahora
manda el corazón
Libre…

(traduzione)

Libero, come l'aria stessa
vivi libero come il vento
vola libero…
credi in quella voce
alzati e convinciti
e segui il tuo intuito
Buon per te
Fai quello che vuoi
e che tu sia felice
non fermarti per lui
cosa dire, provaci
cosa vuoi, cosa vuoi
che ti scorre nelle vene.
Buon per te
che ascolti la voce che è
dentro di te, quella vita è a
nessuno conosce la fine
che vai per ciò che ti muove
dall'interno, che ti muove dall'interno
sii chi vuoi
anche se sbagli
e tu ci provi
anche se ti sconfiggono
non muori mai se non da solo
ancora forte ma ancora
Libero, come l'aria stessa
vivi libero
come fa il vento
vola libero
credi in quella voce
alzati, convince te stesso e
segui il tuo intuito
Libero come l'aria stessa
vivi libero
come vive il vento
vola libero
credi in quella voce
alzati, convince te stesso e
segui la tua ragione
Buon per te
alle cose brutte dico solo ciao
che le cose belle verranno da sole
credi nell'amore quando lo trovi
e tu ce l'hai che è l'unica cosa che conta
Buon per te
che rischi tutto per la tua convinzione
che ci sono molti percorsi e uno è la tua scelta
che cerchi ciò che ti muove dall'interno
che ti muove da dentro
Sii chi vuoi...
che il passato è passato
quello già dimenticato dimenticato
che ti importa solo di quello ora
manda il cuore
Libero…