Traduzione del testo della canzone Te Quise Tanto - Paulina Rubio

Te Quise Tanto (originale)

Agua que cayo en el mar
No puedo vivir en esta realidad
Y como me cuesta entender que no tengo una gota de vida sin ti Sola por la oscuridad
En mi habitacion no cabe nadie mas
Solo esta tu voz que golpea en mi frente y ya nada la podra callar
Te quise tanto que supe entregarte enterita mi alma
Te quise tanto que nunca escuche lo que hablaban de mi Te quise tanto que para olvidarte una vida no alcanza me queda perder la esperanza de andar por el mundo buscando por ti Todo lo dejo perder
Ya no estaras conmigo al amanecer
Y sera imposible seguir adelante el castigo es mirar hacia atras
Tanto que no se querer
Porque no pude amar a nadie mas
Tengo tu caricia clavada en mi pecho y ya nada la podra borrar
Te quise tanto que supe entregarte enterita mi alma
Te quise tanto que nunca escuche lo que hablaban de mi Te quise tanto que para olvidarte una vida no alcanza me queda perder la esperanza de andar por el mundo buscando por ti INSTRUMENTAL
Te quise tanto que para olvidarte una vida no alcanza me queda perder la esperanza de andar por el mundo buscando por ti Te quise tanto que supe entregarte enterita mi alma
Te quise tanto que nunca escuche lo que hablaban de mi Te quise tanto que para olvidarte una vida no alcanza me queda perder la esperanza de andar por el mundo buscando por ti.
Te quise tanto que para olvidarte una vida no alcanza me queda perder la esperanza de andar por el mundo buscando por ti.

Te Quise Tanto (traduzione)

Acqua caduta in mare
Non posso vivere in questa realtà
E quanto è difficile per me capire che non ho una goccia di vita senza di te Solo nel buio
Nessun altro entra nella mia stanza
C'è solo la tua voce che mi colpisce la fronte e niente può farla tacere
Ti ho amato così tanto che ho saputo darti tutta la mia anima
Ti ho amato così tanto che non ho mai sentito quello che dicevano di me ti ho amato così tanto che per dimenticarti non basta una vita devo perdere la speranza di girare per il mondo cercandoti lascio perdere tutto
Non sarai più con me all'alba
E sarebbe impossibile andare avanti, la punizione è guardare indietro
Tanto che non so amare
Perché non potrei amare nessun altro
Ho la tua carezza inchiodata al mio petto e niente può cancellarla
Ti ho amato così tanto che ho saputo darti tutta la mia anima
Ti ho amato così tanto che non ho mai ascoltato quello che dicevano di me ti ho amato così tanto che non basta una vita per dimenticarti devo perdere la speranza di girare per il mondo cercandoti STRUMENTALE
Ti ho amato così tanto che per dimenticarti non mi basta una vita per perdere la speranza di girare per il mondo cercandoti ti ho amato così tanto che ho saputo darti tutta la mia anima
Ti ho amato così tanto che non ho mai sentito quello che dicevano di me.Ti ho amato così tanto che per dimenticarti una vita non basta.Devo perdere la speranza di camminare per il mondo cercando te.
Ti ho amato così tanto che per dimenticarti una vita non mi basta per perdere la speranza di camminare per il mondo cercando te.