Traduzione del testo della canzone Ons Belofte Aan Mekaar - Juanita Du Plessis

Ons Belofte Aan Mekaar (originale)

Ontou jy nog, ons beloftes
Twee spore wat dieselfde pad begin
Die saam besluit om een te wees
Lief te hê en getrou te wees
Met my hand styf in joune
Ek wil langs jou lê elke môre
Ek wil jou vashou elke nag
Onder sterre oor ons drome waak
En saam ons kinders groot te maak
'n Wens, my laaste wens
Ek wil oud word saam met jou
Ek wil my lewe aan jou wei
Deur elke donker skadu en hoog bo teen die kranse
Sal ek volg waar jy my lei
Al is daar silwer in jou hare
En jou jare begin wys
Tot die dood ons eendag skei, sal ek jou lief hê
Want ek wil oud word saam met jou
'n Leeftyd is nie genoeg nie
En vir ewig is te min vir my
Dis 'n eindelose wentelbaan
Ek en jy en 'n lewe saam vir nou
En een vir altyd
Ek wil oud word saam met jou
Ek wil my lewe aan jou wei
Deur elke donker skadu en hoog bo teen die kranse
Sal ek volg waar jy my lei
Al is daar silwer in jou hare
En jou jare begin wys
Tot die dood ons eendag skei, sal ek jou lief hê
Want ek wil oud word saam met jou

Ons Belofte Aan Mekaar (traduzione)

Slegatevi ancora, le nostre promesse
Due tracce che iniziano lo stesso percorso
Insieme decidono di essere uno
Amare ed essere fedeli
Con la mia mano stretta nella tua
Voglio sdraiarmi accanto a te ogni mattina
Voglio abbracciarti ogni notte
Sotto le stelle che vegliano sui nostri sogni
E crescere i nostri figli insieme
Un desiderio, il mio ultimo desiderio
Voglio invecchiare con te
Voglio dedicare la mia vita a te
Attraverso ogni ombra oscura e in alto sopra le scogliere
Seguirò dove mi conduci?
Anche se c'è dell'argento nei tuoi capelli
E i tuoi anni iniziano a farsi sentire
Finché morte non ci separi, ti amerò
Perché voglio invecchiare con te
Non basta una vita
E per sempre è troppo poco per me
È un'orbita senza fine
Io e te e una vita insieme per ora
E uno per sempre
Voglio invecchiare con te
Voglio dedicare la mia vita a te
Attraverso ogni ombra oscura e in alto sopra le scogliere
Seguirò dove mi conduci?
Anche se c'è dell'argento nei tuoi capelli
E i tuoi anni iniziano a farsi sentire
Finché morte non ci separi, ti amerò
Perché voglio invecchiare con te