Traduzione del testo della canzone Kinders Van Die Wind - Mango Groove, Juanita Du Plessis

Kinders Van Die Wind (originale)

Ek ken 'n ou, ou liedjie
Van lewenswel en wee
Van lank-vergane skepe in
Die kelders van die see
Die woorde is vergete
En tog, die deuntjie draal
Soos vaag-bekende grepies in
'n Baie ou verhaal
Swerwers sonder rigting
Soekers wat nooit vind
En eindelik was almal maar
Kinders van die wind
Gesigte, drome, name
Is deur die wind verwaai
En waarheen daardie woorde is
Sou net kind kon raai
Swerwers sonder rigting
Soekers wat nooit vind
En eindelik was almal maar
Kinders van die wind
Von swerwers sonder rigting
Von soekers wat nooit vind
En eindelik was almal maar
Kinders van die wind
En eindelik was almal maar
Net kinders van die wind
Kinders van die wind

Kinders Van Die Wind (traduzione)

Conosco una vecchia, vecchia canzone
del bene e del dolore della vita
Da navi ormai lontane
Le cantine del mare
Le parole sono dimenticate
Eppure, la melodia sbava
Come lamentele vagamente familiari
Una storia molto antica
Viandanti senza direzione
Cercatori che non trovano mai
E alla fine tutti erano giusti
Figli del vento
Volti, sogni, nomi
È stato portato dal vento
E dove vanno quelle parole
Solo un bambino può indovinare
Viandanti senza direzione
Cercatori che non trovano mai
E alla fine tutti erano giusti
Figli del vento
Von vagabondi senza direzione
Di cercatori che non trovano mai
E alla fine tutti erano giusti
Figli del vento
E alla fine tutti erano giusti
Solo figli del vento
Figli del vento