Traduzione del testo della canzone Wit Vlag - Juanita Du Plessis

Wit Vlag (originale)

Hou, hou, ek hou my hande in die lug, lug.
Doen wat jy wil doen want ek wil, wil nie meer met jou baklei nie.
Hou, hou ek hou my hande in die lug, lug, sê wat jy wil sê want ek wil.
Wil nie meer met jou stry nie.
Sien jy my wit vlaggie?
Wees lief vir my, net lief vir my want, jy sal my nooit verstaan nie.
Ek weet daar’s dinge van my wat.
Wat jy nie kan verdra nie.
Hoe vervelig sou dit wees as.
As almal net perfek was.
Hier’s my wit vlag, ek gee oor.
Hou, hou, ek hou my hande in die lug, lug
Doen wat jy wil doen want ek wil.
Wil nie meer met jou baklei nie.
Hou, hou ek hou my hande in die lug, lug, sê wat jy wil sê want ek wil.
Wil nie meer met jou stry nie.
Sien jy my wit vlaggie.
Sien jy my wit vlaggie?
Sien jy my wit vlaggie?
Sien jy my wit vlaggie?
Ou Kwaaitjie, lekke kwaaitjie kom, kom wys 'n bietjie tande.
Jy weet jou glimlag maak my.
Soos klei in jou hande.
Stop nou, kom ons stop nou dan kan, kan ek jou bietjie vashou.
Hier’s my wit vlag ek gee oor.
Hou, hou, ek hou my hande in die lug, lug
Doen wat jy wil doen want ek wil.
Wil nie meer met jou baklei nie.
Hou, hou ek hou my hande in die lug, lug, sê wat jy wil sê want ek wil.
Wil nie meer met jou stry nie.
Sien jy my wit vlaggie?
Instrumenteel
Wees lief vir my net lief vir my want.
Jy sal my nooit verstaan nie …
Hou, hou, ek hou my hande in die lug, lug.
Doen wat jy wil doen want ek wil.
Wil nie meer met jou baklei nie.
Hou, hou ek hou my hande in die lug, lug, sê wat jy wil sê want ek wil.
Wil nie meer met jou stry nie.
Sien jy my wit vlaggie?
Sien jy my wit vlaggie?
Sien jy my wit vlag?
Sien jy my wit vlaggie?
Hier’s my wit vlaggie.
Sien jy my wit vlaggie?
Sien jy my wit vlag?

Wit Vlag (traduzione)

Aspetta, aspetta, sto tenendo le mani in aria, aria.
Fai quello che vuoi perché non voglio più litigare con te.
Tieni, tieni, tengo le mani in aria, aria, dì quello che vuoi dire perché lo voglio.
Non voglio più discutere con te.
Vedi la mia bandiera bianca?
Amami, amami solo perché non mi capirai mai.
So che ci sono cose su di me.
Quello che non sopporti.
Quanto sarebbe noioso se.
Se solo tutti fossero perfetti.
Ecco la mia bandiera bianca, mi arrendo.
Aspetta, aspetta, sto tenendo le mani in aria, aria
Fai quello che vuoi fare perché lo voglio.
Non voglio più litigare con te.
Tieni, tieni, tengo le mani in aria, aria, dì quello che vuoi dire perché lo voglio.
Non voglio più discutere con te.
Vedi la mia bandiera bianca.
Vedi la mia bandiera bianca?
Vedi la mia bandiera bianca?
Vedi la mia bandiera bianca?
Il vecchio Kwaatjie, leccato kwaatjie vieni, vieni a mostrare i denti.
Sai che il tuo sorriso mi affascina.
Come argilla nelle tue mani.
Fermati ora, fermiamoci ora, posso tenerti per un po'.
Ecco la mia bandiera bianca mi arrendo.
Aspetta, aspetta, sto tenendo le mani in aria, aria
Fai quello che vuoi fare perché lo voglio.
Non voglio più litigare con te.
Tieni, tieni, tengo le mani in aria, aria, dì quello che vuoi dire perché lo voglio.
Non voglio più discutere con te.
Vedi la mia bandiera bianca?
Strumentale
Amami amami solo perché.
Non mi capirai mai...
Aspetta, aspetta, sto tenendo le mani in aria, aria.
Fai quello che vuoi fare perché lo voglio.
Non voglio più litigare con te.
Tieni, tieni, tengo le mani in aria, aria, dì quello che vuoi dire perché lo voglio.
Non voglio più discutere con te.
Vedi la mia bandiera bianca?
Vedi la mia bandiera bianca?
Vedi la mia bandiera bianca?
Vedi la mia bandiera bianca?
Ecco la mia bandiera bianca.
Vedi la mia bandiera bianca?
Vedi la mia bandiera bianca?